giovedì 23 maggio 2013

Fly trip look

Visto che alcune di voi mi hanno chiesto quale sia il look più adatto per viaggiare, e considerato che fra pochi giorni MixElegance, come già detto, approderà in Canada, oggi dedico questo post al “fly-trip-look”. Piccolo dettaglio: ricordatevi che, se portate gli stivali, al check-in ve li faranno togliere per indossare le glamourosissime... pattine di plastica! Ad ogni modo, lo stivale basso è in effetti uno dei migliori compagni di volo, assieme alle sneakers. Scegliete sempre capi comodi, come jeans o un paio di leggings, ai quali abbinare una maxi T-shirt (sì, potete anche sceglierla con dettagli luccicanti, se proprio non volete rinunciare ad un tocco chic), una felpa comoda e, considerata la stagione, un giubbino in pelle ed una sciarpa. Per quanto concerne la borsa, preferitene sempre una grande, capiente, dove potete disporre tutte le cose che servono (non scordatevi mai carta d'identità o passaporto). E ricordatevi di chiedere sempre, prima di partire, se la borsa viene conteggiata come bagaglio a mano dalla compagnia aerea con cui viaggiate.

Considering your requests about the better look for travels, and also given that in few days, as already told you, MixElegance will be in Canada, today's post is dedicated to “fly-trip-look”. Little detail: if you have boots, during the check-in you should take them out to wear the more glamorous... plastic slippers! However, the flat boots are one of the best company if you want to travel in a comfortable way; another option for the footwear is wearing sneakers. Always choose easy items, like jeans and leggings, to be matched with maxi T-shirt (yep, you can opt for sparkling ones, so you can always feel chic!), a sweatshirt and a leather jacket plus a scarf. Talking about the bag, I suggest to bring with you a capacious one, where you can put everything you need (don't forget your ID card or passport). And, before leaving, ask your airline company if your bag is considered as a hand luggage.


(sweatshirt, T-shirt, scarf and jeans by Diesel; Hogan Rebel sneakers; Zara shopper)

MUSIC: Come Fly With Me, Michael Bublé
INSPIRATION: Every perfect traveler always creates the country where he travels (Nikos Kazantzakis)

Follow me also on Kyoss Magazine  

mercoledì 22 maggio 2013

ME SS2013: Wishlist for the trip! :)

Fra pochi giorni MixElegance approderà in Canada, per un super viaggio fra questa splendida nazione e gli USA. Ho quindi pensato di farvi vedere la mia personale Wishlist targata Michael Kors e Victoria's Secret, marchi davvero in voga negli States...

In few days MixElegance will arrive in Canada, for a super trip around this marvellous country and the United States. This is the reason why today I show you my personal whishlist branded Michael Kors and Victoria's Secret, so cutting-edge in the States...


MUSIC: Born in the USA, Bruce Springsteen
INSPIRATION: To travel is to discover that everyone is wrong about other countries (Aldous Huxley)

Follow me also on Kyoss Magazine 

martedì 21 maggio 2013

Black and white: timeless elegance

Arianna è alla moda: la vera bellezza è che riesce ad esserlo in modo low cost. Questa settimana vi propongo un suo look che incontra uno dei veri must per la prossima estate: l'accostamento bianco e nero. Caposaldo della moda, il b&w è una garanzia, perché non va mai in disuso. Per questo look (assolutamente adatto anche per il lavoro, proprio per la sua fresca eleganza), Arianna ha abbinato un paio di pantaloni capri neri di PiazzaItalia, canotta e maglia corta Tezenis e sandalo bianco con tacco di Pittarello. Volete rendere lo stesso look più sbarazzino? Potete aggiungere una sciarpa a pois, la clutch bianca e nera con zip di Accessorize e il bracciale in macramé che Cruciani dedica al WWF, con un bellissimo panda (disponibile dal 10 Maggio in tutti gli store Cruciani, nel loro shop on line o nei principali punti vendita Coin). Che ne pensate del risultato finale? Io lo adoro, letteralmente!

Arianna is IN, without a doubt: the beautiful thing is that she's able to be IN in a low-cost way. This week pay attention to her look, because it meets one of the must-have for next Summer: the black and white union. Fashion's cornerstone, the b&w is always a success guarantee, because it never falls into disuse. For this look (also suitable for work, considering its fresh elegance), Arianna chose black capri short PiazzaItalia, white top plus black sweater Tezenis and white sandals Pittarello. Do you want to make this look more jaunty? You can add a polka dots scarf, Accessorize's b&w zipped clutch and the macrame bracelet with little panda that Cruciani dedicated to WWF (available in all Cruciani's stores, in the online shop and also in the main Coin shops). What do you think about the final result? I really love this new look!



MUSIC: Hey Ya! - OutKast
INSPIRATION: Black-and-white always looks modern, whatever that word means... (Karl Lagerfeld)

Follow Arianna on ADesign 

Follow me also on Kyoss Magazine

lunedì 20 maggio 2013

Around a bag

Il look di ieri, come mi capita spesso di fare, è stato totalmente costruito a partire dalla borsa. Piccolo orgoglio personale, si tratta della tracolla doppia di Gabs, in colore blu notte. La bellezza di questa borsa, a parte la presenza di 4 scomparti e la possibilità di indossarla o dal lato liscio o da quello con trama, a seconda del gusto del momento, è che può essere gestita come piccola borsa a mano oppure, tramite la lunga tracolla, indossata in modo comodo sulla spalla. Insomma, una borsa, mille volti! Alla Gabs ho abbinato jeans skinny color blu scuro di Diesel, camicia jeans di Tommy Hilfiger e, come unico tocco di colore, la sneakers lilla di Hogan. Un look convincente e senza troppe pretese, che mi ha fatta stare così bene da non sentire il bisogno del trucco!

Yesterday's look, as I usually do, was built around the bag. The little shoulder bag by Gabs, in deep blue color, is my personal pride. Its beauty consists in having 4 different pockets, but also in the fact that you can wear it smooth or weave, depending on the side you show and on the day's taste. In addition to this, you can carry it like a hand bag or like a shoulder bag. In other words, just one bag, but many faces in it! The rest of the look was so arranged: Diesel skinny blue jeans, Tommy Hilfiger denim shirt and Hogan lilac sneakers. The look was so effective and comfortable that I felt like not using make up!


MUSIC: People help the people, Cherry Ghost
INSPIRATION: In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on... (Robert Frost)

Follow me also on Kyoss Magazine  

venerdì 17 maggio 2013

Love of beauty is taste

Vi propongo un outfit di qualche mese fa, impostato tutto attorno alla borsa rossa di Blumarine con charms. Ho scelto un tubino nero con inserti in pelle di Lorna Bosé, collant a pois Calzedonia, décolleté nera con plateau di Guglielmo Rotta. Per coprirmi, avevo il mio inseparabile trench nero di Brema e la sciarpa maxi di Twin-Set con cuore di brillantini nero... Nonostante sia stato un look deciso all'ultimo momento, anche con capi di qualche anno fa, ho preso così tanti complimenti che l'ho riutilizzato anche in altre occasioni... Il potere della semplicità...

I show you here a outfit I wore some months ago, all built around the red bag with charms by Blumarine. I chose a black sheath dress with leather inserts by Lorna Bosé, Calzedonia polka-dots stockings, black platform shoes by Guglielmo Rotta. To cover myself, I had my inseparable black trench coat by Brema and my maxi scarf with stripes and a little glitter heart by Twin-Set... Even if this look was decided at the last minute, it was really appreciated, so I've decided to use it many times... The power of simplicity...



MUSIC: Redford (For Yia-Yia & Pappou), Sufjans Stevens
INSPIRATION: Love of beauty is taste. The creation of beauty is art... (Ralph Waldo Emerson)

Follow me also on Kyoss Magazine 

Bijou

Visto e considerato il successo di visualizzazione del post "Sodini Bijoux: this is passion!" sulle magnifiche creazioni Sodini, interpretate con gusto dalla mia collega Elizabeth, voglio proporvi un'altra carrellata di bijou. Dall'alto verso il basso, bracciali da indossare in perfetto stile arm-party, un mix di anelli, bracciali e orecchini con colori forti, adatti a far passare il malumore causato da questo tempaccio, e una mini-serie di orecchini pendenti, per rallegrare anche il look più serio! Voi quale preferite? Io personalmente non posso fare a meno di votare i bracciali!

Considering that the post “Sodini Bijoux: this is passion!” had a lot of visualizations, thanks to my colleague Elizabeth that shared with us her pieces, I'd like to show you a second medley of Sodini creations. From the top, you can see bracelets in different colors for the perfect arm-party, a mix of rings, bracelets and earrings with lively colors, perfect to cheer up during these rainy days, and a mini-series of pendant earrings, to lighten up even the most serious look! What do you prefer? I personally love the bracelets!



 
MUSIC: Bijou, Queen
INSPIRATION: You and me are destined... You'll agree to spend the rest of our lives with each other, the rest of our days like two lovers... For ever, yeah, for ever... My bijou... (Queen, Bijou)

giovedì 16 maggio 2013

If you live in rock and roll...

Ed eccomi tornare alle origini, alla mia innata passione per gli outfit glamour-rock (anzi, molto spesso più rock che glamour!). La musica fa parte di me, ed insieme ad essa la convinzione che il look che funziona davvero su di ognuno di noi è quello che ci fa sentire a nostro agio. Ecco quindi quello che ho scelto di indossare ieri: leggings neri push-up di Calzedonia, Hogan Rebel sempre nere, una T-shirt lunga con disegno di una moicana e una giacca in felpa di Diesel. Nella foto ho proposto, come alternativa alla giacca di Diesel, un'opzione più economica che trovate su Zalando. La borsa abbinata, in pelle nera con charms, è un pezzo d'annata di Blumarine. Are you ready for rock&roll?

So here I am again, ready to come back to my origins, to my natural passion for glam-rock outfits (actually, more often rock than glam!). Music is part of myself, and I'm sure the right look is the one that makes us feel comfortable. So here is what I wore yesterday: black push-up leggings by Calzedonia, black Hogan Rebel sneakers, a long T-shirt with a female Mohican and a sweatshirt (as jacket) by Diesel. In the picture below I suggest you, as an alternative, a cheaper option for the sweatshirt, available on Zalando. The matched bag, black colored with charms, is an aged piece by Blumarine. Are you ready for rock&roll?





INSPIRATION: I won't be a rock star. I will be a legend! (Freddie Mercury) 

Follow me also on Kyoss Magazine 

martedì 14 maggio 2013

White & blue, just them two...

Bianco e blu fanno un'accoppiata vincente, soprattutto in primavera. Il bianco ha uno charme luminoso, che richiama le giornate piene di sole, mentre il blu, in netto contrasto, ricorda paesaggi molto più scuri, dove le uniche ombre bianche sono disegnate dalla luna. Per questo trovo che l'accostamento di questi due colori brilli di una luce propria, così delicata ed elegante da non passare inosservata. Per la scorsa domenica ho scelto una camicia a manica corta in jeans di Tommy Hilfiger, jeans bianchi di Twin-Set (notate il particolare delle tasche posteriori a cuore), ballerine Tod's, borsa Furla e un unico accessorio argentato, che è il mio amato bracciale con lucchetto a cuore di Tiffany. Provare per credere!

White and blue create a successful mix, especially in Spring. The white colour has a bright charm, recalling sunny days, while the blue one, in sharp contrast, makes me thinking about dark landscapes, where the only white shadows are the ones painted by the moon. For this reason I think that this colour's combination shines in its own light, so delicate and graceful that it can't pass by unnoticed. Last Sunday I chose a jeans T-shirt by Tommy Hilfiger, white jeans by Twin-Set (see the detail of the heart-back pockets), Tod's slippers, Furla bag and a single accessory, that's to say my lovely bracelet with heart-lock by Tiffany. The proof of the pudding!



MUSIC: Blue Velvet, Bobby Vinton
INSPIRATION: But in my heart there'll always be, precious and warm, a memory through the years... And I still can see blue velvet through my tears (Bobby Vinton, Blue Velvet

Follow me also on Kyoss Magazine 

Pink attitude

La scorsa settimana non vi era mancata? A me moltissimo, per questo non vedevo l'ora che mi inviasse un nuovo look. Finalmente sabato mi è arrivato il suo messaggio, per cui eccoci di nuovo all'appuntamento con Arianna. Il look di questo post è tutto nei toni del fucsia, perché noi donne, diciamoci la verità, pensiamo sempre nei toni del rosa. Ci fa sentire bene, insomma! Il vestito con piccola apertura sul retro e cintura a fiocco sul davanti è Imperial; in perfetto stile Barbie, abbinerei una spuntata nera (bellissime e a prezzi ragionevoli sono quelle che trovate su Zalando, dove ce n'è davvero per tutti i gusti) e la clutch con baffi di Tally Weijl. Accessori? Vista la borsa, suggerisco la collana e gli anelli con baffi che trovate su Asos. Un altro suggerimento se volete tentare un raccolto semplice? Seguite il tutorial di Luxy Hair per uno cignon disordinato!

Did you miss her last week? I did, so I was looking forward to seeing her new look. Finally, last Saturday she sent me the sms, so here we are again, with the new Ary's look. This time it's all about fuchsia, because women think in pink shades. They make us feel good, don't they? The fuchsia dress is Imperial; to be a perfect Barbie, I would choose a black peep toe (beautiful options with cheap prices are available on Zalando, where you can find everything you want!) and the mustache clutch bag by Tally Weijl. Accessories? Considering the clutch bag, I suggest you necklace and ring with mustache available on Asos. Another suggestion for the hairstyle? Follow Luxy Hair tutorial for a messy bun!




MUSIC: For me... Formidable, Charles Aznavour
INSPIRATION: Le anime più pure e più pensose sono quelle che amano i colori (John Ruskin)

Follow Arianna on ADesign

Follow me also on Kyoss Magazine

lunedì 13 maggio 2013

The return to innocence

Buongiorno a tutti! Il ritorno all'innocenza è dedicato oggi ad un look per bambino... Fatevi conquistare da questa versione estiva, colorata e scanzonata proposta da Elisa, che interpreta con gusto e passione ogni outfit per il piccolo Mattia. La T-shirt è Diesel, i pantaloncini con bretelle sono di Zara e lo splendido body per i papà che non sanno come fare senza la mamma lo potete facilmente reperire su Skreened o Cafepress (che spedisce in Italia).

Hi everybody! The return to innocence is dedicated to a baby boy look... Let you be conquered by this summery version, so colorful and easy-going, that Elisa suggests us; you know, she's able to express with taste and passion every outfit for her little Mattia. The look is so composed: Diesel T-shirt, Zara short pants with braces and the wonderful baby bodysuit (for those dads that cannot do without mums) easily available on Skreened or Cafepress (this last online shop can ship in Italy). 


MUSIC: The Return to Innocence, Enigma
INSPIRATION: Le favole non dicono ai bambini che i draghi esistono. Perché i bambini lo sanno già. Le favole dicono ai bambini che i draghi possono essere sconfitti... (Gilbert Keith Chesterton) 

Follow me also on Kyoss Magazine

venerdì 10 maggio 2013

Sodini Bijoux: this is passion!

Sodini è un'azienda tutta Italiana che da molti anni opera nel campo dei bijou. Ogni loro creazione è curata manualmente da maestri artigiani e ciascuna collezione si basa su un'accurata ricerca nel campo dei materiali, delle forme e del colore. La mia carissima collega Elizabeth mi ha permesso di fare una visita virtuale nella sua personale collezione Sodini, per cui vi lascio in buona compagnia con una serie di foto. La manicure di Elizabeth è curata da Tiffany Nail Center di Pescia (PT), dove potete trovare molti pezzi targati Sodini Bijoux, che è presente anche su Facebook. E ora lasciatemi visitare il sito per decidere cosa comprare prossimamente!!!

Sodini is an Italian company, operating in the field of bijoux since 1970s. Every creation is manually made with attention to the smallest details and their collections are based on a careful research on materials, shapes and colors. My dear colleague Elizabeth allowed me to do a virtual trip in her personal Sodini's collection, so you can see some pieces in the pictures below. Elizabeth's manicure is done by Tiffany Nail Center in Pescia (PT), where you can find every new collection branded Sodini. You can also find Sodini Bijoux on Facebook. And now, let me check their website to decide what to buy soon!!!

Flower Power

Spring touch

Vintage scent

Clearness taste

Coloured clusters

MUSIC: Our summer kills the sun, Skunk Anansie (live at RTL2)
INSPIRATION: Per la prima volta nella sua vita, Alba sentì il bisogno di essere bella e rimpianse che nessuna delle splendide donne della sua famiglia le avesse lasciato in eredità i suoi attributi, e l'unica che l'aveva fatto, la bella Rosa, le aveva dato solo una sfumatura d'alga marina ai suoi capelli, che, se non era accompagnata da tutto il resto, sembrava piuttosto un errore del parrucchiere. Quando Miguel indovinò la sua inquietudine, la portò per mano fino al grande specchio veneziano che ornava un angolo della camera segreta; tolse la polvere dal vetro incrinato e poi accese tutte le candele che aveva e gliele mise intorno. Lei si rimirò nei mille frammenti dello specchio. La sua pelle, illuminata dalle candele, aveva il colore irreale delle figure di cera. Miguel cominciò ad accarezzarla e lei vide trasformarsi il suo volto nel caleidoscopio dello specchio e convenne infine che lei era la più bella dell'universo, perché aveva potuto vedersi con gli occhi con cui la vedeva Miguel... (Isabel Allende, La casa degli spiriti)

mercoledì 8 maggio 2013

Online su Kyoss Magazine

Ciao a tutti! Finalmente posso svelarvi una delle novità di cui vi avevo parlato: ormai non ce la facevo più a tenerla nascosta... A partire da questo mese, visitate il sito di Kyoss Magazine, un web magazine ricco di spunti su arte, design, architettura, interior, moda, libri, sapori, natura... Insomma, un occhio giovane sul “bello”, sia a livello locale che mondiale. Ci sarà un mio appuntamento fisso in cui vi parlerò di moda, con consigli su come abbinare i capi per varie occasioni e brevi incursioni nei trend più freschi del momento. Vi invito a seguire anche Kyoss e il sito di Wilder Biral, che con la sua visione privilegiata riesce a portarvi lontano, soprattutto attraverso le immagini...

Hello world! Finally I can reveal one of my news: by now, I can't hide it anymore... Starting from May, visit Kyoss Magazine, a web magazine full of inspirations about art, design, architecture, interior design, fashion, culture, tastes, nature... In other words, Kyoss Magazine is a young eye on beauty, both locally and world-wide. There will be a date with fashion (from my point of view) on a fixed basis, with a lot of suggestions about how to match items and brief intrusions on trends! Follow also Kyoss and Wilder Biral: with his privileged vision he's able to bring you far from here, especially through images...

MUSIC: Heroes, David Bowie
INSPIRATION: Nell'esercizio anche del più umile dei mestieri lo stile è un fatto decisivo (Heinrich Böll)

lunedì 6 maggio 2013

Bag it up!

Significa letteralmente “prenditi qualcosa prima che gli altri ti precedano”. E quando si parla di borse, beh, c'è frase più azzeccata di questa? Vi lascio alcuni marchi di borse che sono veramente ben fatti e al contempo non hanno prezzi così proibitivi. Pomikaki significa leggerezza, Chiarini è garanzia di eleganza, Gabs colora ogni giorno di nuove tonalità, Le Pandorine fanno sorridere con la loro ironia.

It literally means “take something before other people do it”. And when it comes to bags, is there any sentence more appropriate than this? You can see below some brands that make wonderful bags with honest prices. Pomikaki means lightness, Chiarini is a guarantee of elegance, Gabs paints every day with colours, Le Pandorine make you laugh with their sarcasm.


MUSIC: Bag It Up, Oasis
INSPIRATION: Ci sono bellissime storie d'amore nel fondo delle borse, tra i pacchetti di sigarette e le chiavi; per questo a volte si fa fatica a trovarle, semplicemente perché tentano di nascondersi per poter rimanere lì (Fabio Volo, Un posto nel mondo)

domenica 5 maggio 2013

Daytime

Mi piace molto pensare al giorno come ad un momento nel quale la praticità e l'eleganza possono andare di pari passo. Fortuna che ieri è uscito il sole, così ho potuto sfoggiare questo connubio di idee in un look che mi fa davvero impazzire!

I like thinking about the daytime like a moment both for practicality and elegance. Luckily yesterday the sun got high, so I could show off this ideas bond in a look I'm crazy about!

Polo shirt: Fred Perry
Trousers: Jeckerson
Slippers: Tod's
Bag: Furla

MUSIC: Orobroy, David Pena Dorantes
INSPIRATION: L'eleganza è quella qualità del comportamento che trasforma la massima quantità di essere in apparire (Jean-Paul Sartre)

Parco Sigurtà: a wonderful experience into the nature

Il parco Sigurtà è un'oasi di verde e relax vicino al lago di Garda: all'interno potete girare a piedi o noleggiare una bicicletta per scorrazzare ovunque oppure, se siete più pigri, farvi trasportare da un comodo golf cart, dal trenino o dallo shuttle. Ovviamente, la comodità è un must, per cui ho studiato un look adatto a questo tipo di situazioni!

The Sigurtà Park is a green, relaxing oasis near the Garda lake: you can visit it on foot, by bicycle, with the fun little train, by golf cart or by shuttle! Obviously, comfort is a must have, so I've studied a look which is suitable in these situations!

Maxi T-shirt: Diesel
Leggings: Calzedonia
Slippers: Tod's

INSPIRATION: Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha già creata (Albert Einstein)

venerdì 3 maggio 2013

A precious memory from childhood

Ed eccoci al secondo appuntamento con la moda bimbo, ben interpretata da Elisa per il suo piccolo Mattia. In questo caso abbiamo un total look Diesel, con pantaloni in felpa e T-shirt. Ovviamente, all'aria aperta non scordatevi berretto e giacchina!

And here we are againg, with our date with kids fashion, well interpreted by Elisa for her little Mattia. In this case you can see a total look by Diesel, with fleece trousers and T-shirt. Obviously, when you go out for a walk, always remember cap and jacket!


MUSIC: Per te, Jovanotti
INSPIRATION: È per te la voce dei cantanti, la penna dei poeti, è per te una maglietta a righe, è per te la chiave dei segreti, è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e... (Jovanotti, Per te)

Animal-like appeal

Lo charme delle stampe animalier è innegabile: senza tempo, sa auto-rinnovarsi con accostamenti di colore e tessuti sempre nuovi. Ad un look basico offre il suo spunto grintoso, soprattutto se sfoggiato in un unico particolare (sì, se esagerate rischiate davvero di sembrare un leopardo o una zebra). Eccovi qualche dettaglio animalier, dal passato ma anche nelle collezioni moderne di marchi conosciuti da tutti.

The charme of animalier patterns is an undeniable fact: timeless, it can reinvent itself every time, with different colours and fabrics combinations. It's able to make a basic look really fierce, especially if it's showed off in a single item (yep, you can't go too far with it, otherwise you really seem a leopard, or a zebra). So here are some items with this kind of print, from past and present collections related to known brands.

Headband: Particolari
Top: Laltramoda
Dress: H&M
Shoes: Shone
Bag: Furla

MUSIC: Animal Instinct, The Cranberries
INSPIRATION: Dio dorme nella pietra, sogna nel fiore, si desta nell'animale, e sa di essere desto nell'uomo (Proverbio Asiatico)

giovedì 2 maggio 2013

Think Pink

Sarà che quando iniziamo a vedere un po' di sole, anche la mente si colora... Sarà che nella testa delle donne il rosa è sempre associato a sensazioni positive... Ma sta di fatto che oggi vi propongo un'imitazione di look (dove il vestito di riferimento è targato Fausto Puglisi) nei toni del rosa, ideale per un evento modaiolo, specialmente se sfoggiato con i capelli sciolti e di lato.

Maybe it's due to the fact that when we see the sun our mind starts thinking in colors... Maybe it's because in women's head the pink is always linked to positive feelings... Anyway, today I propose you an imitation of look (the reference dress is Fausto Puglisi) in pink shades, ideal for a stylish event, especially if showed off with free hair on the side.

Dress (on the top, left side): Storets
Earrings: Sodini
Shoulder Bag: Michael Kors
White high heel sandals: Ballin

MUSIC: Pink, Aerosmith
INSPIRATION: Io credo nel rosa. Io credo che ridere sia il modo migliore per bruciare calorie. Io credo nei baci, molti baci. Io credo nel diventare forte quando tutto sembra andare storto. Io credo che le ragazze felici siano le ragazze più belle. Io credo che domani sarà un altro giorno, ed io credo nei miracoli (Audrey Hepburn)