venerdì 30 agosto 2013

Double solution in one move

Doppia soluzione con una semplice mossa? Era esattamente quello a cui pensavo quando ho preparato questo post. In cosa consiste la soluzione? Nel poter sfruttare lo stesso look, cambiandolo da comodo e gestibile, se dobbiamo camminare, a elegante, se possiamo stare ferme. Guardate qui! E che ne dite del nuovo acquisto Prada???

Double solution in a single move? It was just what I was thinking about when I prepared this post. What is this solution about? You can simply use the same look, making it comfortable if you need to walk or smarter if you can lie still. Let's have a look at it! And what about my new Prada???

Micro dress: Twin-Set
Leggings: Calzedonia
Bag: Prada
Slippers (for a comfortable solution): Tod's
Pumps (for a smarter solution): Guglielmo Rotta

MUSIC: If I Ever Feel Better, Phoenix
INSPIRATION: It is never too late to be what you might have been (George Eliot)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

giovedì 29 agosto 2013

Hard Rock Cafe

Gli Hard Rock Cafe sono sparsi praticamente in tutto il globo e ogni volta che visito una città nuova devo passare al suo Hard Rock per comprare una maglietta a mio cognato, che le colleziona. In occasione della mia visita all'Hard Rock Cafe di New York nel 2010, ho ceduto anch'io alla tentazione di acquistare una T-shirt del brand, in parte anche perché i colori che aveva erano fra i miei favoriti. La vedete quindi in questo look, davvero molto easy e giocato sui toni del viola.

Hard Rock cafes are all over the world and every time I visit a new city I have to find its Hard Rock Cafe to buy a T-shirt for my brother-in-law, that collected them. Anyway, during my trip in NYC in 2010, when I went to the Hard Rock Cafe I fell into temptation and I bought a T-shirt of the brand, also because its colors were some of my favorite ones. You can see it in this look, so easy and played on purple shades.

video
Pants: Siviglia
Slippers: Tod's
Necklace: Tiffany & Co.


MUSIC: Hard Rock Cafe, Carole King
INSPIRATION: Rock and roll music, if you like it, if you feel it, you can't help but move to it. That's what happens to me. I can't help it (Elvis Presley)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

Good vibes

Oggi propongo un primo look giocato sulle vibrazioni positive. Perché? Ma perché è semplice e fresco, colorato e sbarazzino, giovanile e scanzonato. Vi piace?

Today I suggest you a first look played on positive vibes. Why? Because it's simple and light, colorful and jaunty, young-looking and easy-going. D'you like it?

Striped shirt: Tommy Hilfiger
Denim shorts: America Eagle
Hairband: Oromatto

MUSIC: Strobe, Deadmau5
INSPIRATION: Smile, it's free therapy (Douglas Horton)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

mercoledì 28 agosto 2013

Walking on a Dream

Quando il morale è alto, ogni giornata si accende di colore o di fantasie negli abiti. Ieri ho optato per un outfit principalmente nero, ma gli accessori erano sufficientemente colorati da non far passare inosservato l'insieme...



When you feel good, every day is full of colors and patterns in your clothes. Yesterday I chose a look basically black, but all the accessories was colored, so the final result didn't go unnoticed...

Printed dress: Diesel
Push-up leggings: Calzedonia
Pink, laced sneakers: Superga for The Blonde Salad


MUSIC: Walking On A Dream, Empire of the Sun

INSPIRATION: Be happy for this moment. This moment is your life (Omar Khayyam)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

martedì 27 agosto 2013

Saturday's Freedom

Il sabato è una giornata speciale: è il primo giorno del weekend, puoi alzarti tardi e hai quella sensazione addosso che la parte bella della settimana sia concentrata tutta lì. Con queste premesse, vi posto il look dello scorso sabato, fresco e sbarazzino nonostante il tema dominante fosse il nero.

Saturday is a special day: it's the first day of the weekend, you can wake up late in the morning and you have always the sensation it's the best part of the entire week. With these premises, look at the look of last Saturday, so fresh and jaunty, even if basically played on black color.

Maxi T-shirt: Twin-Set
Zipper skirt: Diesel
Vintage wristband
White, studded sandals: Bibi Lou
Hairband: Oromatto

MUSIC: Any Other Name, Thomas Newman
INSPIRATION: Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn, whatever state I may be in, therein to be content (Helen Keller)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

Louder than words...

Certi sentimenti fanno più rumore delle parole e se il look rispecchia quei sentimenti, beh, lasciate che sia quello a parlare... Ecco, l'outfit che vedete qui è proprio un esempio: capace di esprimersi senza bisogno di usare le parole!

Some feelings are louder than words and if your look reflects them, well, let it speak for you... Here below you can see an example of what I'm talking about: this look is able to express itself without using any word!

Sweatshirt: Diesel
Maxi undershirt: Gotha
Push-up leggings: Calzedonia
Red pumps: Vanity
Bag: Furla

MUSIC: Louder Than Words, David Guetta + Afrojack feat. Niles Mason
INSPIRATION: We are what our thoughts have made us; so take care about what you think. Words are secondary. Thoughts live; they travel far... (Swami Vivekenanda)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

lunedì 26 agosto 2013

Bikini salad!

Come promesso su Facebook, ecco un'altra carrellata di bikini, anche se il tempo di oggi di certo non sa di mare... I vari pezzi sono un misto di Tezenis (nero, giallo, bianco e marrone a righe, bianco e verde, giallo e nero, bianco e nero), Calzedonia (bianco con strass), Yamamay, Goldenpoint e Decathlon, interpretati (come sempre alla grande, direi) da Arianna.

As promised on Facebook, here is another bikini medley, even if today the weather is too sea-style... The various items are Tezenis (black, yellow, striped white and brown, white and green, black and yellow, blanck and white), Calzedonia (sequined white), Yamamay, Goldenpoint and Decathlon, interpreted (as always, brilliantly) by Arianna.

 
 

MUSIC: Party Rock Anthem, LMFAO Feat. Lauren Bennett, GoonRock
INSPIRATION: This bikini made me a success (Ursula Andress)

Follow Arianna on ADesign 

Follow me on Kyoss Magazine 

Follow me on Bloglovin'

venerdì 23 agosto 2013

Roses and Queens...

Le rose sono protagoniste di questo post. In bianco e nero sulla maglia e rosse sulla borsa, mi hanno ispirato questo look semplice, giocato sia sul fiore che sul contrasto (da me tanto amato) blu-rosso. Ah, le rose, vere regine di bellezza!

Roses are protagonists in this post. In black and white on the T-shirt and in red on the bag, they inspired me this simple look, played on the flower and on the contrast (that I personally love) blue-red. Oh, roses, real Queens of beauty!

 
Roses T-shirt and zipper skirt: Diesel
Navy slippers: Carpe Diem
Roses bag: Le Pandorine
Bracelets: Sodini and handicraft
Mirror sunglasses: Ray Ban Aviator

MUSIC: Don't Stop Me Now, Queen
INSPIRATION: Years ago, I thought up the name Queen. It's just a name. But it's regal, obviously, and -sounds splendid (Freddie Mercury)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

giovedì 22 agosto 2013

Pins

Come promesso sulla mia pagina Facebook, ho un'idea tutta per voi... Avete un paio di vecchi pantaloncini che vorreste usare (perché ancora comodi e perfetti), ma che trovate noiosi e non sapete come rinnovare? Oppure nel vostro armadio è chiusa da anni una borsa in tela bianca (al massimo con qualche scritta) che non portate più perché vi sembra sempre troppo banale? Eccovi un suggerimento per rinfrescare il look a vecchi capi o accessori, con una spesa (quasi) nulla: decorateli con le spille! Nelle foto sotto, io ho scelto una borsa di tela per il mare color panna e un paio di pantaloncini jeans e vi ho applicato 3 spille di Chanel che ho ricevuto in regalo lo scorso anno. Come? In poche parole, mi sono iscritta al sito, chiedendo di essere aggiornata sulle novità tramite Newsletter (in questo caso, relative al make-up) al mio indirizzo di posta elettronica. Rispondendo semplicemente ad una delle tante e-mail, ho ricevuto a casa un tris di spille. La spilla a forma di bocca, invece, è un omaggio da profumeria: con una spesa assolutamente modica, mio marito e mia nipote hanno ricevuto in regalo questa spillina Guerlain, decisamente simpatica e colorata. Cosa aspettate, quindi, a decorare anche voi i vostri vecchi capi?

As promised in my Facebook page, I have an idea for you... Have you got old shorts that still fit you, but you find them boring and you don't know how to renovate them? Or in your wardrobe is it easy to find a white cloth bag (maximum with some writings) that you don't wear anymore because you always find it too ordinary? Here is a suggestion to refresh the look to old items or accessories, at (almost) zero cost: trick them up with pins! In the pictures below, I chose a white cloth bag for the sea and denim shorts and I put on them 3 Chanel pins, small free gift I received last year. How come? In a few words, I subscribed to the Newsletter, asking to be updated about every news (concerning make-up) with e-mails to my personal address. Just answering an e-mail last year, I received (directly at home) 3 pins. The lips pin, instead, was a free gift my husband and my niece received in a perfume shop, with a small purchase. The lips pin is Guerlain and it's so colorful and funny. So why are you still waiting? Trick your items up with pins! 
 
 

MUSIC: Labyrinth (Extended Mix), Joakim
INSPIRATION: Fashion is always of the time in which you live. It is not something standing alone. But the grand problem, the most important problem, is to rejuvenate women. To make women look young. Then their outlook changes. They feel more joyous (Coco Chanel)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

Fuchsia shades

Ieri, approfittando di una giornata meno calda di quelle della scorsa settimana, ho finalmente potuto sfoggiare un look con leggings, giocato sul nero e su alcune sfumature di fucsia. Che ne pensate?

Yesterday, considering that it was less hot than some days ago, I could finally wear my leggings. It was a black look with fuchsia shades. What do you think about it?


Maxi T-shirt: Elisabetta Franchi
Push-up leggings: Calzedonia
Slippers: Tod's
Bracelets: Mirco Visconti and Cruciani
Sunglasses: Chanel

MUSIC: Dance Little Sister, Terence Trent D'Arby
INSPIRATION: Le piccole cose hanno l'aria di nulla, ma ci danno la pace (George Bernanos)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

mercoledì 21 agosto 2013

My super Superga!

Ebbene sì, anch'io non ho potuto resistere alla tentazione, come molte altre fan della blogger più conosciuta d'Italia, cioé Chiara Ferragni. Sebbene fossi negli States quando è uscita la sua collezione di sneakers in macramè per Superga, ho continuato a tenere d'occhio il sito del brand (e la pagina Facebook) e mi sono imbattuta agli inizi di Agosto in una vendita di pochi pezzi rimasti, aggiudicandomi in tempo zero un bel 38 nel mio colore preferito, ossia il rosa. Che ne pensate dell'abbinamento con un look total-blu? Personalmente, io lo adoro!!!

Well, I couldn't help being tempted, like many other fans of the most known Italian blogger, Chiara Ferragni. Even if I was in the States when her collection of laced sneakers for Superga was launched, I continuously kept an eye on Superga website (and also on the Facebook page), so I was so happy when (at the beginning of August) I found some remaining pieces on sale, and I was able to win a wonderful, pink 6.5 just for me. What do you think about the combination with a total blue look? I simply love it!!!

 

Hoodie with three-quarter sleeves: Tommy Hilfiger
Denim shorts: Diesel
Pink, laced sneakers: Superga for The Blonde Salad
Mirror sunglasses: Ray Ban Aviator

MUSIC: This Is What It Feels Like (Extended), Armin van Buuren Feat. Trevor Guthrie
INSPIRATION: True happiness comes from the joy of deeds well done, the zest of creating things new (Antoine de Saint-Exupery)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

Barefoot...

Quando sono a casa, adoro girare a piedi scalzi... É quel tipo di sensazione che ti fa sentire libera nei tuoi spazi, come poche altre cose! Eccovi quindi un look semplice da casa, dedicato ai momenti di relax.

When I am home, I love walking round barefoot...It's a kind of sensation that makes you feel free in your spaces, like few other things in life! So here it is, the perfect look for your relaxing moments at home.


MUSIC: You Learn, Alanis Morissette
INSPIRATION: I recommend walking around naked in your living room, yeah (Alanis Morissette)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

martedì 20 agosto 2013

Tipi-tipi-tipi-tipi-tipi-tipi-tipi da spiaaaagiaaaaa!

Cosa indossare quando si va al mare, al di là del costume? Io adotto una soluzione che di questi tempi si rivela ottima e consiste semplicemente nel riciclare vecchie T-shirt (magari quelle con buchi o altri danni simili) per convertirle a capi per la spiaggia (anziché gettarle). L'ho fatto anche quest'anno con risultati incredibili, perché una maglietta Diesel fa comunque la sua figura anche fra gli ombrelloni!

What to wear at the seaside, apart from the bikini? I always opt for a good solution (especially these days), that consists in recycling old T-shirts (better if damaged or broken) to turn them into beach items (instead of throw them away). Also this year I did this with incredible results, because a Diesel T-shirt on the beach makes always a good impression!

T-shirt: Diesel
Denim shorts: American Eagle
Flip-flops: Converse
Flagship bag: Furla

MUSIC: Tipi da spiaggia, Trio Radio Marelli
INSPIRATION: It's really intimidating to go on the beach in a bikini (Helena Christensen)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

Bikini mania!

Pensate sia troppo tardi per parlare di costumi da bagno? Io credo di no, perché molte di voi saranno ancora in vacanza e c'è chi non è neppure partito. Detto questo, vi consiglio di scegliere dei pezzi che possano essere mescolati fra di loro in modo da avere più variante di costumi con il minimo di acquisto. Come fare? Vi suggerisco un giro da Calzedonia o Tezenis, dove potete creare costumi differenti acquistando solo slip differenti, ad esempio. Nel mio caso, a casa avevo uno slip nero ed una fascia che andava sostituita: ho semplicemente acquistato un pezzo sopra tipo bikini e ho rinnovato il costume. Inoltre, mi sono concessa l'acquisto di due slip diversi per lo stesso pezzo sopra (bianco, nero e verde), andando quindi ad aggiungere una seconda possibilità di abbinamento anche per il nero. Meglio di così non si può fare!

Do you think it's too late to talk about bikinis and swimsuits? I don't think so, because a lot of people are still on holiday or they're about to go. I suggest you to choose pieces that you can mix, so you can have different swimsuits with a lower cost. How to do that? Go to Calzedonia or to Tezenis, where you can create different bikinis buying only different panties, for example. In my case, I had a black bikini at home, but the higher part was damaged, so I bought just a different bra and voilà, I renew the bikini. In addition to this, I bought two different panties for the same bra (black, white and green), so I had also a second possibility to match the black piece. I absolutely made the best of it!

 
 

MUSIC: Titanium, David Guetta Feat. Sia
INSPIRATION: To look good in the water you have to pick the right swimsuit (Amanda Beard)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin

giovedì 8 agosto 2013

Sketches...

Di seguito vi lascio alcuni suggerimenti per fare acquisti in alcuni negozi, sparsi qua e là fra Canada e costa orientale degli Stati Uniti. Buono shopping!

Some suggestions for your purchases, in places scattered everywhere between Canada and the USA Eest Coast. Good shopping!

From the top on the left, clockwise:
Urban Outfitters in Walnut St, Philly, PA, USA
UGG Shop in Newbury St, Boston, MA, USA
H&M in F St, Washington, D.C., USA
H&M at Eaton Centre (1 Dundas St W), Toronto, ON, Canada 
American Eagle Outfitters in Mapleview, Burlington, ON, Canada



MUSIC: Eternal Life, Jeff Buckley
INSPIRATION: The quickest way to know a woman is to go shopping with her (Marcelene Cox)

Follow me on Kyoss Magazine   

Follow me on Bloglovin