venerdì 31 gennaio 2014

Let's Splash!

Ciao a tutte!
Oggi voglio condividere con voi un'esperienza mamma/bimbo a dir poco fantastica! Qualche tempo fa ho iscritto il mio bambino ad un corso di acquaticità al quale partecipano bambini dai 3 ai 42 mesi, insieme alle loro mamme o ai loro papà . Questo corso consiste nell'aiutare i bambini a raggiungere l’ambientamento ed a sviluppare le abilità motorie in acqua. Il bambino viene accompagnato da un genitore che, sin dagli spogliatoi, svolge con lui, e con il supporto delle istruttrici, la lezione in una vasca di piccole dimensioni, dedicata proprio ai bimbi, con l'acqua ad una temperatura costante di 31°C. Vi consiglio di provarlo!!! I vostri bambini torneranno a casa rilassati e tranquilli e non desidereranno altro che fare una mega dormita, per la gioia dei loro genitori... La struttura di riferimento è il Centro Sport & Benessere Molinetto di Malo (VI): visitate il sito per trovare tutte le informazioni utili! Che dire ancora? Tuffiamoci insieme in questa fantastica avventura!

Hello girls!
Today I would share with you a wonderful mum/baby experience. Some time ago I registered my son for a water course Mum & Baby (3-42 months): the baby is involved together with mum or dad. This course is useful to make babies comfortable and help them to improve their motor development into the water. The baby is driven by a parent and, starting from the dressing room, together with the instructors, the lesson takes place in a small swimming pool, dedicated to babies, with the water at a constant temperature of 31°C. You have to try it!!! Your babies will come home relaxed and calm and they'll just want to go to bed, to the delight of their parents... The reference structure is “Centro Sport & Benessere Molinetto” in Malo (VI): visit their website to find all the information. What else? Let's dive together into this fantastic adventure!

Support swimsuit: Mio (Io Bimbo)
Swimming pool slippers: Asics
Swim cap in microfiber: Arena
Blue toweling robe: OVS
Shower gel for hair and body: Nivea Baby

MUSIC: Underwater, Mika
INSPIRATION: Water is the driving force of all nature (Leonardo Da Vinci)

Follow Elisa on Instagram – ely_089

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

giovedì 30 gennaio 2014

New Palette SS 2014

Pronte per un tuffo nei nuovi colori della Primavera-Estate 2014? Ecco qui il report ufficiale stilato durante la New York Fashion Week dello scorso Settembre.
  1. Dazzling Blue 18-3949: considerando che io adoro il blu, puntate su capi come blazer o su accessori come grandi borse per valorizzare al meglio questo colore
  2. Violet Tulip 16-3823: splendida nuance per camicie dai tessuti leggeri o gioielli con tocchi di ametista
  3. Radiant Orchid 18-3224: vero must della stagione, può essere usato sia in abiti (per occasioni speciali) che in accessori come scarpe e borse
  4. Celosia Orange 17-1360: un arancio caldo, ma non troppo; particolarmente d'effetto su tee o sneakers grintose
  5. Freesia 14-0852: ovviamente il giallo c'è, e riscalda un look quando va a colorare di sole una semplice camicia
  6. Cayenne 18-1651: colore molto simile al corallo, vivo e delicato allo stesso tempo; perfetto su abiti da matrimonio (magari abbinati con dettagli rock), su gonne lunghe da figlie dei fiori o su micro-borsette a spalla
  7. Placid Blue 15-3920: lo vedo bene sui dettagli di una borsa o su un trucco per il giorno
  8. Paloma 16-0000: perfetto nelle palette di ombretti o su sciarpe in tessuti delicati e un po' traslucidi
  9. Sand 15-1225: questo è un neutro meraviglioso sia su pantaloni palazzo che su sandali con tacco; rende un look davvero elegante
  10. Hemlock 15-6114: un verde discreto, leggero, perfetto nel trucco ma anche come tonalità (diversa) di un paio di jeans
E voi? Qual è il vostro colore preferito?


Ready for a dive into the new colors for Spring-Summer 2014? Here is the official report from the New York Fashion Week (last September 2013).
  1. Dazzling Blue 18-3949: considering that I simply love the blue, choose items like a blazer or accessories like big bags to highlight this color
  2. Violet Tulip 16-3823: wonderful shade for light shirts or jewels with touches of amethyst
  3. Radiant Orchid 18-3224: this is the must-have of the season, perfect on dresses (for special occasions) or bags and shoes
  4. Celosia Orange 17-1360: a delicate orange, particularly effective on tees or fierce sneakers
  5. Freesia 14-0852: there's obviously a yellow color on the new palette; it's able to warm up a look even if chosen for a simple shirt
  6. Cayenne 18-1651: similar to the coral red, it's lively and delicate in the same time; it's perfect on wedding dresses (maybe match with rock details, like a black leather jacket), on long skirt (very hippie style) and on mini shoulder-bag
  7. Placid Blue 15-3920: I like it on some details in a bag or for a daily make-up
  8. Paloma 16-0000: perfect on eyeshadows palette or on scarfs with translucent fabrics
  9. Sand 15-1225: this neutral color is fabulous for trousers or sandals with high heels; it can make the look really elegant
  10. Hemlock 15-6114: this is a ight green, perfect on the make-up but also on a pair of jeans

And what about you? What's your favorite color?


MUSIC: Sunrise, Norah Jones
INSPIRATION: Colors, like features, follow the changes of the emotions (Pablo Picasso)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

martedì 28 gennaio 2014

Are you kidding me?

Mi prendi in giro? Questa è la domanda che vorrei porre a quelle persone che si mostrano per ciò che non sono, anziché essere semplicemente loro stesse. Quando ne incontro una sulla mia strada, mi verrebbe da fermarmi e chiederle: “Ma perché???”. Voglio dire, non è più facile seguire l'istinto? Non si fa cento volte più fatica a reggere comportamenti innaturali, sorrisi forzati, tratti della personalità non pertinenti alla propria natura? Io davvero non capisco... Fra il 2012 ed il 2013 sono entrata in contatto con una folta schiera di maschere: al primo impatto persone meravigliose, che però ad un certo punto, senza apparenti motivi, si sono trasformate. Tutto sommato, comunque, ho capito che dietro questi atteggiamenti incoerenti si nascondono situazioni di insofferenza, di disagio, di insicurezza in sé stessi. Per questo motivo, vorrei dare un consiglio a chi, come me, incontra questo tipo di persone: lasciatele parlare di loro, ascoltatele... Magari dietro la maschera c'è una storia speciale che, una volta svelata, farà cadere la maschera stessa...

Are you kidding me? This is the question I'd like to ask those people that show them as they aren't, instead of being themselves. When I find one of these people, I would ask him/her: “Why???”. I mean, don't you think it's easier to follow your instinct? Isn't harder to handle unnatural behaviors, forced smiles, personality's features that aren't yours? I really don't understand... During 2012 and 2013 I met a great crowd of masks: initially, they seemed wonderful people, but, at a certain point, without obvious reasons, they changed. However, I understood that behind these manners there's a lot of impatience, awkwardness and insecurity. For this reason, here is my suggestion if you meet this kind of people: let them speak, listen to them... Maybe behind the mask there's a story that shows the truth...

Denim shirt: AT.P.CO.
Jeans: Diesel
Studded sneakers: Hogan Rebel
Shoulder bag: Pomikaki

MUSIC: I'm Going Slightly Mad, Queen
INSPIRATION: Virtue has a veil, vice a mask (Victor Hugo)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

lunedì 27 gennaio 2014

I make myself let go

In questi ultimi tempi mi lascio spesso andare alle risate. Forse è un periodo bello (dove l'unico neo è la mancanza a casa di mio marito), ma mi sento forte di una serenità che di solito mi arriva a Primavera. In quello ha sicuramente aiutato il tempo di queste ultime settimane, che ci ha regalato qualche splendida giornata di sole con temperature davvero miti per il periodo in cui siamo. Ma mi sento in generale molto fortunata: sono innamorata, lavoro, ho degli amici fantastici (tra cui Elisa, che con i suoi post per i bimbi tocca una parte della moda che io, per mancanza di esperienza, conoscerei poco), mi diverto con il blog e posso dire di ricavare, in mezzo a tutto questo, dello spazio solo per me, nel quale poter fermarmi anche solo a pensare, a riflettere, a gustare la vita... Mi lascio andare a questo e alla meravigliosa sensazione che ogni giorno nuovo mi regala...

In these last months I often make myself let go to smiles. Maybe it's because it's a good time of my life (ok, to be perfect there's only my husband missing), but I feel a calm that I usually have in Spring. The weather helps in this, because it gave us some wonderful, sunny days with moderate temperatures for this season. Anyway, in general I feel lucky: I'm in love, I have a good job, I have special friends (between them, there's Elisa, that helps me with the baby's fashion), I have fun with the blog and, between all these things, I have also some time for me, just to think, to reflects, to taste my life... I make myself let go to this and to the marvelous sensation that every new day gives me...

Maxi-sweater: Gotha
Tee and scarf: Diesel
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Ugg
Bag: Twin-Set
Winter coat: Colmar

MUSIC: Sai (Ci Basta Un Sogno), Raphael Gualazzi
INSPIRATION: Smile, it's free therapy (Douglas Horton)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

sabato 25 gennaio 2014

I heart you

Sei lontano, ma io ti sento... E tu sai perché... Il look si veste di piccoli spunti di colore, perché è proprio il colore quello che tu mi metti nell'anima. Ed è per questo motivo che, qualche giorno fa, ho scelto le tonalità del viola. Un colore che risveglia la primavera che è in me...

You're away, buy I heart you... And you know why... The look becomes colorful, because it's the color what you put inside my soul. And that's why, some days ago, I chose purple shades. It's a color that awakes the Spring in me...

Maxi-sweater: Gotha
Dress: Diesel
Scarf: Borgofiori
Boots: Prada

MUSIC: Where Is The Love, Black Eyed Peas
INSPIRATION: Love knows not distance; it hath no continent; its eyes are for the stars (Gilbert Parker)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

venerdì 24 gennaio 2014

All you need is... shopping online!

Ciao a tutte!
Oggi voglio parlarvi di shopping per i nostri piccoli. Da qualche tempo ho iniziato ad acquistare abbigliamento e giocattoli online, perché il mio bimbo resiste più o meno 5 minuti dentro a un negozio, poi impazzisce e fa impazzire anche me!!! E devo dire che in questo è proprio come il suo papà...
Per questo motivo vi voglio segnalare dei siti dove potete scegliere degli outfit per i vostri bimbi con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
  1. Zara/H&M/Next Direct/Kiabi: sono tutti marchi low-cost; propongono look sportivi, casual, eleganti... Insomma dei validi passepartout per ogni occasione!
  2. Benetton: per look da tutti i giorni creati con cotoni di gran qualità, resistenti a tutte le avventure che vivono i nostri bambini
  3. Happiness: questo è un marchio che io adoro per la sua originalità! Propone infatti t-shirt, felpe, pantaloni, body, bavaglie ecc. con stampe e scritte davvero ironiche. Di certo non è un brand economico, ma io non so proprio resisterci!
  4. Il Gufo: marchio di abbigliamento di lusso a prezzi più sostenuti che, però, propone capi davvero particolari, curati nei minimi dettagli e realizzati con fibre naturali e tessuti selezionati tra i migliori produttori italiani ed esteri.
  5. Diesel Store: uno dei store online che preferisco! Come “Il Gufo” abbigliamento, qui troviamo una grande cura nella scelta dei dettagli e dei materiali. Ho acquistato parecchi capi e, nonostante i numerosi lavaggi in lavatrice, non si sono mai ristretti o scoloriti. Grande la fantasia nella scelta delle stampe, dei colori e della proposta del logo!
  6. Per concludere, vi cito anche 2 negozi online che propongono giochi, accessori per la pappa e la nanna, bagnetto ecc.:
  • Kiddy Kabane: tratta prodotti divertenti ed eco-friendly, realizzati a mano con materiali naturali non tossici e colorati
  • Piccole Coccole: oltre ad avere l' e-shop , si trova fisicamente nel mio paese! Qui troverete abbigliamento 0-2 anni, body con stampe personalizzate e soprattutto accessori e giochi molto originali per i primi mesi di vita dei nostri bimbi... Proprio una coccola di negozio!
Un bacio a tutte!

Hello everybody!
Today I wanna talk about kids shopping. Some time ago I started surfing online for my baby shopping, due to the fact that my little boy can't resist more than 5 minutes inside a shop; he goes crazy immediately, making me crazy, too!!! And for this aspect, he's just alike his dad...
For this reason, today I suggest you some websites where you can find good baby outfits with good price/quality ratios
  1. Zara/H&M/Next Direct/Kiabi: these are all low-cost brands; they propose sporty, casual and smart looks. I mean, really working passepartout for every occasion!
  2. Benetton: this is a good brand for everyday looks having high quality cottons, really resistant for all the babies adventures
  3. Happiness: I love this brand, especially for its originality! It has a lot of tees, hoodies, pants, bodies, bibs and so on with funny prints. It isn't a low-cost brand, but I can't resist its charm!
  4. Il Gufo: another luxury clothing brand, where you can find unusual items; for them, even the smallest details have been chosen with great care and fabrics are natural, selected between the best suppliers in Italy and abroad.
  5. Diesel Store: it's one of the best e-store! As the previous one, there's a great care in choosing details and materials. I bought a lot of items in this online store and, even after many machine washes, colors and size are still perfect. There's a big fantasy on prints, colors and logo's presentation!
  6. To conclude, I also suggest you 2 online shops, where you can buy toys and accessories for babyfood, beddy-bye and bath:
  • Kiddy Kabane: it's a website about funny and Eco-friendly products, handmade with natural materials, not toxic or colored.
  • Piccole Coccole: there's the e-shop but also the real shop in my city! You can find baby clothing for 0-2 years, personalized bodies and accessories or toys for the new-born babies... Absolutely cute!
Kisses, Elisa

MUSIC: Happy, Pharrell Williams
INSPIRATION: My kids give me the balance to live right (Celine Dion)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

Follow Elisa on Instagram – ely_089

giovedì 23 gennaio 2014

Smile like you mean it

Quando stai con le persone che ami, assapori il vero gusto della vita. In quel momento sorridi davvero perché ci credi. Domenica ho pranzato con i miei genitori ed i miei zii: è stata una giornata fatta di ottimo cibo, chiacchiere e calore. Sono quei momenti in cui ti senti a casa, protetto e coccolato. E sai che, per quante persone potrai conoscere e per quanti posti visiterai, la casa sarà sempre dov'è il tuo cuore...

When you spend time with people you love, you really understand the life's meaning. In those moments, you smile because you really mean it. Last Sunday I had lunch with my parents and my uncles: it was a day full of good food, chats and warmth. It's when you feel home, soothed and cuddled. And you know that (it doesn't matter if you'll know many different people or you'll visit many countries) the home is where the heart is...

Sweater: Jeordie's
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Bag: Furla
Ankle boots: Ugg

MUSIC: Smile Like You Mean It, The Killers
INSPIRATION: Smile like you mean it, smile like you mean it (The Killers)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

martedì 21 gennaio 2014

The Mask

Nero e rosso: due colori che si esaltano a vicenda. Si tratta di un mix vincente e sbarazzino, con un'eleganza senza tempo. Ieri ho scelto il rosso su tre particolari: come tocco nella mia maglietta, come rossetto sulle labbra e come tonalità della borsa abbinata. Aspetto i vostri commenti su questo look!

Black and red: two colors that highlight each other. It's a winning mix, with a timeless elegance. Yesterday I chose the red for three details: the lips on my tee, the lipstick and my bag's shade. Looking forward to receiving your comments about this look!

Maxi sweater and tee: Twin-Set
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Bag: Blumarine
Winter coat: Colmar
Scarf: Diesel
Flat boots: Prada

MUSIC: Stardust, Mika Ft. Chiara
INSPIRATION: I could put a little stardust in your eyes, put a little sunshine in your life, give me a little hope you’ll feel the same and I wanna know will I see you again (Mika, Stardust)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

lunedì 20 gennaio 2014

Happy B-day dad!

Sabato sera sono uscita a festeggiare il compleanno del mio papi. La meta? Ovviamente il ristorante “Hostaria A Le Bele”, che ha curato anche il mio pranzo di nozze. Essendo un giorno speciale, ho optato per un look elegante, in nero corto e con qualche punto di luce. Splendida serata, magnifica compagnia e un capolavoro di cena (come sempre)...

Saturday evening I went out to celebrate my daddy's birthday. Our destination? Obviously the restaurant “Hostaria A Le Bele”, the same of my wedding day. Considering that it was a special day, I chose a smart look, with little black dress and some sparkling details. Wonderful evening, perfect company and a masterpiece dinner (as always)...

Little black dress with bow and beads: Scee
Cardigan with bow: Twin-Set
Wool panty hose: Calzedonia
Shoulder bag: Profumeria Rizzi
Winter coat: Colmar
Scarf: Diesel
Flat boots: Prada

MUSIC: Heart To Heart, James Blunt
INSPIRATION: Every year on your birthday, you get a chance to start new (Sammy Hagar)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr

domenica 19 gennaio 2014

Comfortable

Questa settimana stanno arrivando i vostri post sulla pagina Facebook di MixElegance, ovviamente per partecipare al concorso (trovate tutti i dettagli qui). Leggendo quello che scrivete, ho scoperto una buona parte di persone che, per esigenze varie, ama le maxi-maglie ed i leggings, soprattutto per l'aspetto “comodità”. Gli ultimi due giorni sono stata a Bologna in fiera e a Verona da un fornitore, quindi ho sperimentato cosa significa passare tanto tempo in auto e in piedi. Proprio per questo motivo, ispirata dai vostri post, ho scelto anch'io di viaggiare comoda, optando per leggings, stivale basso, t-shirt e maxi-pull. Ragazze mie, voi siete geniali!!!

This week there are many posts on the Facebook's page of MixElegance, due to the contest (you can find all the details here). Reading them, I found that a lot of people, for many reasons, love the combination maxi-sweaters/leggings, especially for the comfort. The last two days I went to the fair in Bologna and to visit a supplier in Verona, so I spent much time in my car and standing. For this reason, inspired by your posts, I chose to travel with comfort, using leggings, flat boots, t-shirts and maxi-pulls. My dear ladies, you are brilliant!!!


Maxi-pull: Twin-Set
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Flat boots and bag: Prada

MUSIC: Here I Am, David Morales
INSPIRATION: There is nothing like staying at home for real comfort (Jane Austen)

Follow me on Bloglovin, Tumblr and Flickr