venerdì 28 febbraio 2014

It's all about happiness

Felicità: è la parola chiave di questo periodo bellissimo. Ma in realtà felicità è una sensazione che mi appartiene da sempre. E non è che tutti i giorni siano perfetti, questo no, ma sono una di quelle persone a cui basta una singola, piccola cosa al giorno per trovare il motivo per sorridere. Ho espresso questo stato d'animo con le rose della mia t-shirt e un tocco di verdone, che non guasta mai. E, ovviamente, i capelli in onde così morbide hanno fatto il resto...

Happiness: this is the key word in this beautiful time of my life. Anyway, happiness is a feeling I always have. Ok, not every day is perfect, I know, but I'm a person that always find a reason to make a smile. I express this mood with the roses on my tee and a touch of hunter green, always perfect. And, obviously, my softly, wavy hair made the difference...

Tee: Diesel
Cardigan and striped scarf with sequined heart: Twin-Set
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Hogan
Bag: Prada
MUSIC: Wherever You Will Go, The Calling
INSPIRATION: Happiness is a direction, not a place (Sydney J. Harris)

giovedì 27 febbraio 2014

Sweet sensations

Rosa, colore della dolcezza. Rosa, colore davvero bambinesco, ma solare. Rosa, colore capace di farti cambiare l'umore. Proprio per tutti questi motivi, in questo ultimo periodo il rosa è onnipresente nei miei look. Le giornate iniziano ad illuminarsi di un tiepido sole ed io sento la Primavera arrivare: non c'è colore migliore del rosa, con tutte le sue varianti, per mostrare questo spirito di rinnovamento!

Pink, the sweetness color. Pink, the girlish color, so sunny. Pink, a color that is able to change your state of mind. In these last days, for all these reasons, pink is all-present in my outfits. Days start shining with a lukewarm sun and I feel that Spring is coming: there is no color, more than pink, in all its shades, so appropriate for showing this renewal spirit!

Pink, checked shirt: Fred Perry
Sweatshirt and black scarf: Diesel
(or Fleece jacket: Sun68)
Bottom-up leggings and wool panty hose: Calzedonia
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Bag and grey scarf: Twin-Set
MUSIC: Always, Erasure
INSPIRATION: It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness (Charles Spurgeon)

mercoledì 26 febbraio 2014

Leggings mania

Ok, lo ammetto: mi è scoppiata la leggings mania... In realtà devo usarli perché non riesco a portare pantaloni in questo periodo. Tuttavia, devo dire che Calzedonia ne fa talmente tante versioni (tipo jeans, con i pois, effetto mimetico ecc.) che non ci si stanca mai di indossarli!

Ok, I have to admit it: I have a leggings mania... Actually, I need to wear them because in this last weeks I'm no more able to wear trousers. However, I have to say that Calzedonia made a lot of variations (jeans effect, with polka dots, camouflage etc.), so you never get tired of wearing them!

Sweatshirt: Diesel
Jeans effect leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Ugg
Bag: Blumarine
MUSIC: Maniac, Michael Sembello
INSPIRATION: Mania is a wonderful feeling (Jeff Bridges)

martedì 25 febbraio 2014

B&W Polka Dots

I pois sono una delle fantasie più frivole e graziose che una donna possa indossare. Con i pois addosso ti senti già bene, come se quel tocco, sempre presente nella moda di tutti i tempi, ti regalasse emozioni fanciullesche, preziose immagini della vita da bambina. Li propongo in un look che sa di primavera, nonostante il caldo non sia ancora arrivato. Potete anche scegliere di usarli in un solo capo, ma, mi raccomando, sdrammatizzateli più che potete, perché devono rendervi sbarazzine!

Polka dots are one of the easiest and prettiest patterns that a woman can wear. With polka dots you can feel alright, as if that touch, evergreen in fashion, is able to give you childish emotions, precious images of your childhood. I suggest you a really spring-like look, even if the warm weather is not here, yet. You can choose just a single item with polka dots, but remember to downplay them, because they have to make you jaunty!

Maxi-sweater: Penny Black
Polka dots leggings, socks and wool panty hose: Calzedonia
Boots: Prada
Scarf: Diesel
Bag: Twin-Set
Lipstick: Rouge Dior
MUSIC: Hot N Cold, Katy Perry
INSPIRATION: A polka-dot has the form of the sun, which is a symbol of the energy of the whole world and our living life, and also the form of the moon, which is calm. Round, soft, colorful, senseless and unknowing. Polka-dots become movement... Polka dots are a way to infinity (Yayoi Kusama)

Cutty Sark Pub

Lo scorso sabato sera, approfittando della presenza di mio marito a casa, sono andata a cena fuori con una coppia di cari amici, finendo la serata all'irish-pub Cutty Sark di Marano. Dovendo, come già detto, affrontare la crescita della pancia, nel pomeriggio ho fatto un salto da Calzedonia e mi sono rifornita di leggings, comodi e versatili. Ecco quindi un look da mamma in attesa, che in realtà, considerando che la pancia non è ancora così grossa, è quasi un look da tutti i giorni per qualsiasi ragazza.

Last Saturday, considering that my husband was home, I went out for a dinner with a couple of dear friends, ending the evening in the Irish-pub Cutty Sark in Marano. Due to the fact that, as already said, I have to face my bump's growth, in the afternoon I went shopping to Calzedonia and I made a little collection of leggings, so comfortable and adaptable. So here is a mummy-look, that you can wear even if you're not pregnant.

Shirt: Fred Perry
Fleece jacket: Sun68
Blue-jeans leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Ugg
Bag: Furla
INSPIRATION: Being Irish is very much a part of who I am. I take it everywhere with me (Colin Farrell)

lunedì 24 febbraio 2014

Wild soul, pink owl

Ebbene sì, la conversione è iniziata! Quando inizia a crescerti la pancia perché un bimbo è in arrivo, è necessario fare un cambio nel guardaroba. Tuttavia, credo sia importante non fare spese affrettate, soprattutto finché la pancia non diventa veramente ingombrante... Una cosa è certa: i leggings diventeranno i vostri migliori amici, insieme alle maxi maglie. In questo look ho cercato di mixare questi due capi, conservando comunque uno stile un po' rock. Che ne pensate?

I know, the transformation begins! When your bump starts growing because a baby is coming, it's necessary change the wardrobe. However, I believe that you don't need to do hasty shopping, especially till the bumb is really huge... One thing is sure: leggings and maxi-sweaters become your best friends. In this look I tried to mix these two items, anyway keeping a rock style. What do you think about it? 
 
Maxi-sweater: Gotha
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Boots: Prada
Shoulder bag: Pomikaki
MUSIC: Bad, Michael Jackson
INSPIRATION: Rock and roll is here to stay (Neil Young)

domenica 23 febbraio 2014

Soap and water

Acqua e sapone: l'emblema della semplicità. Con questo senso ho creato il look di qualche giorno fa, dove accanto ad un paio di pantaloni dal taglio classico, ho aggiunto una camicia bianca ed un maglione bon-ton, con trama a treccia. Il risultato? Giudicatelo voi!

Soap and water: this is the symbol of simplicity. With this meaning I created the look you see in the pictures below, matching a pair of classical pants with a white shirt and a bon-ton sweater, with a twist fabric. The result? Tell me what you think!

Shirt and sweater: Fred Perry
Trousers: Re-Hash
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Scarf: Diesel
Trench: Brema
MUSIC: Hand In My Pocket, Alanis Morissette
INSPIRATION: What is elegance? Soap and water (Cecil Beaton)

sabato 22 febbraio 2014

Honeymoon taste

La mia luna di miele, benché breve, è stata una delle esperienze più belle e dolci della mia vita. Lo scenario era da togliere il fiato (il mare delle Maldive ha colori che non si dimenticano più), il mio amore, appena diventato mio marito, era con me e la pace di quella natura incontaminata riempiva occhi e cuore di serenità. So che un giorno, non molto lontano, tornerò a farmi cullare da quelle onde turchesi; nel frattempo, mi godo la gioia di quei ricordi già così lontani, eppure vivissimi.

My honeymoon, even if short, was one of the most beautiful experience of my entire life. The panorama was breathtaking (the Maldives sea has unforgettable colors), my love, just became my husband, was there with me and the peace of that immaculate nature could fill your eyes and heart with serenity. I know that one day, in a near future, I'll go back to see again those turquoise waves; in the meantime, I enjoy the sweetness of those memories, so far but still so lively.

First look
Polo shirt: Lacoste
Shorts: Fracomina
Flip-flops: Havaianas
Sunglasses: Ray Ban Aviator
Second look
Tank top: Twin-Set
Coat: Laltramoda
Shorts: Diesel
Flip-flops: CafèNoir
Hairband: Particolari
MUSIC: Someone Like You, Adele
INSPIRATION: Before I met my husband, I'd never fallen in love. I'd stepped in it a few times (Rita Rudner)

venerdì 21 febbraio 2014

Biker Boy

Una valida alternativa al passeggino? Il triciclo di Peppa Pig prodotto dalla Smoby! Se anche voi, come me, avete un bambino che si stufa facilmente a stare fermo nel passeggino , vi consiglio di provare uno di questi tricicli, dotati di palo con maniglia nel lato posteriore per aiutare i nostri piccoli bikers a pedalare ! Sempre nella parte posteriore troverete un piccolo appoggio per riporre giochi, accessori ecc... Un abbraccio, Ely

A valid alternative to the stroller? Peppa Pig tricycle by Smoby! If your babies, like mine, get tired soon about staying in the stroller, I suggest you one of these tricycles, equipped with a pole with handle on the rear, just to help our kids riding! And, always on the rear, you can also find a small support to place toys, accessories and so on... Bear hugs, Ely 

 
Hoodie: OVS
Stuffed crow: Trudi

MUSIC: Corner Of The Earth, Jamiroquai
INSPIRATION: No one can imagine life having their own children. But when they are born, no one can imagine life without them (Anonymous)

Follow Elisa on Instagram – ely_089

martedì 18 febbraio 2014

Playing Tennis

Oggi ci dedichiamo al tennis. Anzi, alla moda in campo! Sono molti i marchi di riferimento per capi adatti a qualsiasi stagione e in grado di offrire comfort e prestazione. Nelle immagini sotto, trovate due outfit, di cui uno più adatto per l'estate e l'altro per l'inverno. Buon gioco!

Today I wanna talk about tennis. Actually, about the right look on the tennis court! There are a lot of brands suitable for every season and able to offer you comfort and performance. On the pictures below, you can see two different looks, one for the Summer and the other one for the Winter!

Summery look
Tee and short skirt with shorts: Nike
Tennis racket: Dunlop
Wintry look
Short skirt with shorts: Babolat
Sweatshirt: Nike
Leggings: Calzedonia
Sneakers: Head
MUSIC: Photomaton, Jabberwocky Ft. Elodie Wildstars
INSPIRATION: Just play. Have fun. Enjoy the game. (Michael Jordan)

lunedì 17 febbraio 2014

Spring is in the air

Oggi finalmente, dopo tanti giorni di pioggia, è riapparso il sole: che voglia di primavera!!! Io e Mattia siamo usciti per una super passeggiata baciati dal sole. Guardate dove l'ho portato... Vi assicuro che non voleva saperne di tornare a casa!

Finally today, after many rainy days, the sun reappeared: we really want the Spring!!! So me and Mattia went out for a walk, literally kissed by the sun. Let's see where we went... Believe me, he didn't want to hear a thing about going back home!

Text by Elisa

Sweater: Olimpias
Cap: OVS
Ankle boots: Melania

MUSIC: Un raggio di sole, Jovanotti
INSPIRATION: Spring is nature's way of saying 'Let's party!' (Robin Williams)

Follow Elisa on Instagram – ely_089

Follow Martina on Instagram – martic 76

domenica 16 febbraio 2014

Hit the road

Mettiti in viaggio: la cosa fondamentale non è la destinazione, ma il viaggio in sé. Può essere un viaggio interiore, può essere un viaggio verso una nuova meta. Puoi essere alla ricerca di te stesso, puoi aver bisogno di vivere una nuova emozione in un luogo sconosciuto. Non conta la meta, ma il percorso che fai, quel profondo insieme di esperienze che ti portano a raggiungere l'obiettivo. E se hai paura del viaggio, se temi di confrontarti con te stesso e i tuoi fantasmi, non ci sarà MAI una vera crescita. Solo quando si impara a mettersi in gioco, anziché nascondersi dietro muri di giustificazioni, si può davvero mirare al miglioramento, quello vero...

Hit the road: the most important thing is not the destination, but the trip itself. It can be an inside trip, it can be a trip to a new place. You can fish for yourself, you can need to live a new emotion in a stranger location. The destination doesn't count: the path is essential, because it's the combination of experiences that allows you to reach the goal. And if you're scared about the trip, because you're afraid of confronting yourself with your ghosts, there won't be a real growth. Only when you learn to put yourself on the line, without hiding behind justifications, you can really improve...

Tee and shorts: Elisabetta Franchi
Cardigan: Twin-Set
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Hogan
Bag: Mengotti
MUSIC: Hit The Road Jack, Ray Charles
INSPIRATION: I am a passionate traveler, and from the time I was a child, travel formed me as much as my formal education (David Rockefeller)

sabato 15 febbraio 2014

Bright words

Qualche giorno fa ho concluso un corso di Public Speaking, durante il quale ho potuto mettermi allo specchio e capire quali sono i miei punti di forza e quali le mie aree di miglioramento. Il risultato? Sono una persona esuberante, senza troppi filtri, che ama dire ciò che pensa (nel bene e nel male). Forse anche per questo adoro le magliette con le scritte, in particolare quelle che lanciano messaggi chiari. Attimi di vita, dichiarazioni d'amore, esternazioni istintive, moti dell'animo... Credo che potrei trovare almeno una frase al giorno da mettere sulla mia maglietta: poche parole che non lasciano spazio ai dubbi, un messaggio chiaro su come vedo la vita e su chi sono.

Some days ago I finished a training course about Public Speaking; during that course I looked at myself in the mirror to understand my strong and my weak points. The result? I'm a lively girl, without too many filters, and I love saying what I think (for better or for worse). Maybe this is the reason why I adore the written tees, especially the ones with clear messages. Life's moments, thoughts, love declarations, impulsive expressions of opinion, spiritual journeys... I believe that I could find a quote a day and put it on my tee: just a few plain words, an understandable message about who I am and what's life for me.

Cardigan: Twin-Set
Zipper skirt: Diesel
Leggings and wool panty hose: Calzedonia
Ankle boots: Ugg
Bag: Blumarine
MUSIC: Blame It On The Girls, Mika
INSPIRATION: People spend too much time finding other people to blame, too much energy finding excuses for not being what they are capable of being, and not enough energy putting themselves on the line, growing out of the past, and getting on with their lives (J. Micheal Straczynski)