lunedì 31 marzo 2014

Leather jackets

La giacca di pelle è un accessorio immancabile nel guardaroba di ogni donna. Può essere di vera pelle o in eco-pelle, ma non potete rinunciarci! Perché? Ma semplicemente perché si tratta di uno dei capi più versatili che esistano. Capace di sdrammatizzare un abito elegante, dandogli un tocco più rock, o di abbellire un look casual, rendendolo più grintoso, è davvero un must. Vi propongo qui due alternative. La prima, di MCS, è una giacca di vera pelle; consiglio, per chi può, una visita all'outlet Marzotto Factory Store di Valdagno o presso Antinea a Trissino (outlet Armani); entrambi gli outlet offrono spesso giacche in vera pelle con prezzi assolutamente competitivi. Per quanto riguarda, invece, la seconda proposta, si tratta di un giacchino in eco-pelle di Scee (marchio economico di Twin-Set). La spesa è sicuramente più ridotta quando non si acquista la giacca in vera pelle, ma potete ugualmente far sfoggio di un bel capo!

The leather jacket is a fundamental item in a woman's wardrobe. It can be in real leather or in eco-friendly leather, but you can't give it up. Why? But simply because it's one of the most adaptable item. It's able to minimize an elegant dress, giving it a rocking touch, or to beautify a casual look, making it bolder, so it's a real must-have. Here I show you two different alternatives. The first one, branded MCS, is a real leather jacket; I suggest you, if you can, to visit Marzotto Factory Store (MCS outlet) in Valdagno or Antinea (Armani outlet) in Trissino; both outlets often offer real leather jackets at competitive prices. The second jacket is in eco-friendly leather and the brand is Scee (the cheaper version of Twin-Set). In this case, the price is lower, but you can still make a good impression!

MUSIC: Run Baby Run, Sheryl Crow
INSPIRATION: Leather accents on pieces make it fun and spices up an outfit (Rachel Bilson)

domenica 30 marzo 2014

WE are family

Oggi riflettevo sulla famiglia. Complice la splendida giornata di primavera, mi sono ritrovata a pensare all'amore, alla vita, a ciò che rende unici i nostri giorni. E in un istante ho capito che c'è una sola, vera cosa che desidero per mio figlio: dargli una madre ed un padre. Perché, nella crescita e nell'educazione, sono necessari entrambi. Una madre che accarezzi, un padre che insegni. Una madre che ascolti, un padre che racconti. L'amore vero non è a senso unico... E la famiglia è fatta di condivisione, di comprensione, di amore, ma moltiplicato per due ed espresso da due!

Today I was reflecting about the family. Maybe due to the wonderful, Spring day, I was thinking about the love, the life and what makes our days unique. In a moment I understood that there's only one thing I want for my baby: give him/her a mom and a dad. Because, to grow up and educate a child, both are necessary. A mom that cuddles you, a dad that teach you. A mom that listen to you, a dad that tells a story. The real love is not one-way... And family is made of sharing, comprehension, love, but multiplied by two and expressed by two!

Coppertone maxi-tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno
Fleece jacket: Sun68
Jeans-effect leggings: Calzedonia
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Polka dots scarf: Egon Valdagno
MUSIC: Ode To My Family, The Cranberries
INSPIRATION: The foundation of family – that's where it all begins for me (Faith Hill)

venerdì 28 marzo 2014

B.B. or ME?

La maglia con B.B. stampata sta avendo un enorme successo, sia sul blog che fra le amiche. Per questo ho deciso di proporvela in una seconda versione, più rock ed in bianco e nero. Spero che anche questo look vi piaccia tanto come il primo! Baci

The B.B. tee is a real success, both on the blog and between my dear friends. For this reason, I decided to show it again in another version, more rock, in black and white. I hope this new look can be successful as the first one! Kisses

B.B. maxi-tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno
Sweatshirt with collar: Diesel
Leggings: Calzedonia
Boots: Prada
Bag: Pomikaki
Make-up: Dior
MUSIC: Moi Je Joue, Brigitte Bardot (ft. in “Miss Dior Cherie” commercial)
INSPIRATION: I am 30, but there are things about me that are still 15 (Brigitte Bardot)

giovedì 27 marzo 2014

ME mood

Buongiorno, dolcezze! Oggi il mio umore è splendente, così ho scelto di proporvi un outfit davvero vivace. I protagonisti sono il viola ed il verde fluo, abbinati a blu e grigio. Ormai sento la Primavera ed il tempo influenza anche il mio stato d'animo, quindi via libera al colore...

Good morning, sweeties! Today my mood is shining, so I chose to show you a lively outfit. The protagonists are purple and fluo green, matched with blue and grey. By now I feel Spring, so, considering that the weather changes the mood, let's give colors the green light...

Tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno
Fleece jacket and pants: Sun68
Shoes: Nike Airmax
Trench: Brema
MUSIC: Behind Blue Eyes, The Who
INSPIRATION: It's OK to show all your colors (Luis Guzman)

mercoledì 26 marzo 2014

New IN in my mom-to-be beauty routine!

Per tutte le mamme in attesa, ecco alcuni dei prodotti che sto usando in questo periodo meraviglioso della mia vita:
  1. Relaxlegs di Jeanne Piaubert: gel fresco e rilassante per gambe affaticate; già ora è un ottimo alleato per i primi crampi
  2. Vergeturyl Crème di Jeanne Piaubert: crema davvero eccezionale nella prevenzione delle smagliature; da applicare la sera su seno, pancia e fianchi
  3. Spazzola Shiseido per il viso: abbinata ad un buon detergente schiumogeno, è una vera coccola per il viso e rende più efficace la pulizia
  4. Precious Light di Guerlain: alleato per i visi stanchi, è un piccolo correttore che non solo nasconde le occhiaie, ma evidenzia alcune zone, mascherando le ombre e donando luminosità alla pelle

For all the moms-to-be, here are some good products I'm using in this wonderful time of my life:
  1. Relaxlegs by Jeanne Piaubert: refreshing and relaxing gel for legs, also ideal for me, now that I feel the first spasms
  2. Vergeturyl Crème by Jeanne Piaubert: helps to prevent and correct stretch marks; to be applied in the evening on breast, baby bump and hips
  3. Cleansing massage brush by Shiseido: to be used with a cleansing foam, it's a real cuddle for your face and it improves the cleansing
  4. Precious Light by Guerlain: a small miracle for tired faces, it's a little correction pen that hides bags under your eyes and highlights the skin's brightness

MUSIC: Tainted Love, Marilyn Manson
INSPIRATION: To love beauty is to see light (Victor Hugo)

martedì 25 marzo 2014

Agenda

La semplicità è la giusta combinazione fra colori scuri e capi basic. Mescolate giacca elegante e pantaloni sportivi, qualche dettaglio brillante, una borsa a tracolla e il gioco è fatto!

Simplicity is the right balance between dark colors and basic items. Mix a smart jacket and sporty pants, some shining details, a shoulder bag (with matelassé fabric) and... all done!

Fleece jacket and pants: Sun68
Tee: Zara
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Socks: Calzedonia
Trench: Brema
MUSIC: Radio Ga Ga, Queen
INSPIRATION: In order to carry a positive action we must develop here a positive vision (Dalai Lama)

lunedì 24 marzo 2014

The Brave

Sole ed immagini, frasi e colore. Ci vuole grinta anche nelle giornate impegnative, e questa t-shirt è perfetta per rendere l'idea!

Sun and images, tenses and color. You need to be bold even during demanding days, so this tee is perfect to express the idea!

Fleece jacket and pants: Sun68
Tee: Diesel
Studded sneakers: Hogan Rebel
Bag: Blumarine
MUSIC: Love On Top, Beyoncé
INSPIRATION: Freedom lies in being bold (Robert Frost)

sabato 22 marzo 2014

I LOVE PAPY 2014

Buongiorno dolcezze!
Come avete trascorso la festa del papà? Io quest'anno ho voluto fare qualcosa di speciale, originale ed unico per il papà del mio bimbo... Gli ho regalato un fantastico photo shoot papà-figlio ideato dalla titolare del negozio "Piccole Coccole" di Valdagno, con la collaborazione di una grande fotografa: Roberta Cozza.
Questa iniziativa è nata 4 anni fa dalla voglia di realizzare degli scatti significativi in occasione della festa del papà e/o della mamma. Così sabato ci siamo recati nella location stabilita e i miei 2 ometti si sono messi in posa. Roberta ha saputo catturare emozioni in poco tempo (il servizio è durato all'incirca 10 minuti): fenomenale, direi, soprattutto considerando la pazienza limitata dei bambini! Per questa occasione era richiesto un outfit semplice, essenziale: per il papà una t-shirt bianca senza alcuna scritta o logo ed un paio di jeans; per il bambino la mitica t-shirt fornita dal negozio, con la scritta “I Love Papy”, ed un paio di jeans.
Vi propongo uno scatto dell'evento, in attesa di ricevere il book completo: non vedo l'ora!
Un abbraccio, Xxx Ely

Hello, sweeties!
What did you do for the father's day? This year I wanted to make it special for my partner, so I gave him as a gift a photo shoot dad-son, created by the shop “Piccole Coccole” in Valdagno and realized by the great photographer Roberta Cozza.
This venture started 4 years ago just to get meaningful shots on the occasion of the father's or mother's day. So last Saturday we went to the set location and my two men posed. Roberta was able to catch emotions in a few time (the photo shoot lasted in about 10 minutes): absolutely awesome, considering that babies have no much patience! For this occasion, they requested a basic look: for the dad, white tee and jeans; for the baby, the event tee, branded “I Love Papy”, and jeans. I show you here a picture from the photo-shoot, waiting for the complete book to come: I'm looking forward to receiving it!
A warm hug, Xxx Ely

Pictures by Roberta Cozza
I LOVE PAPY 2014 Event realized by Piccole Coccole – Valdagno

MUSIC: Father and Son, Cat Stevens
INSPIRATION: The most important thing a father can do for his children is to love their mother (Theodore Hesburgh)

Follow Elisa on Instagram – ely_089

venerdì 21 marzo 2014

Sporty Chic

Un look sporty chic si può creare molto facilmente. Metti un paio di pantaloni in felpa, metti delle scarpe e una t-shirt con degli strass, metti un giacchino grintoso... et voilà, il gioco è fatto!

A sporty-chic look is easy to create. Put together a pair of fleece pants (really trendy for this season), sneakers and a tee with sequins, a fierce jacket... et voilà, the work is done!

Fleece pants: Sun68
Tee: MCS
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Trench: Brema
Scarf: Diesel
Bag: Blumarine
MUSIC: Cherry Lips (Go Baby Go!), Garbage
INSPIRATION: Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience (Paolo Coelho)

giovedì 20 marzo 2014

Yellow+Grey: The Summer Mix

Care mamme, oggi voglio parlarvi di scarpe. Giorni fa ho acquistato per il mio bimbo un paio di Converse bianche optical modello stivaletto. Come avrete potuto vedere in un mio post un po' datato, sono la mia passione! Le ho scelte per svariati motivi: sono comode per i piedini dei bambini, ideali per l'estate, essendo realizzate in tela, e presentano una linea che si adatta ad ogni look, da quello più sportivo a quello casual ed elegante. Vi consiglio di acquistarle online su Amazon, dove le troverete a un prezzo inferiore rispetto ai negozi. Ho scelto di postarvi un look casual abbinando principalmente 2 colori: uno freddo, il grigio, ed uno caldo, il giallo, entrambi nuove tendenze cromatiche per la prossima stagione. Che ne pensate? Vi abbraccio!
Xxx Ely

Dear Mums, today I wanna talk with you about shoes. Some days ago I bought a pair of Converse, in optical white and ankle-boot-version, for my baby. As you already noticed in one of my first post, Converse are my passion! I chose them for many reasons: they're comfortable for babies, perfect for Summer (because they're realized in canvas) and they're suitable for every look, from the sporty one to the casual or elegant one. I suggest you to buy them online on Amazon, where the prices are lower if compared with the ones in shops. The look I chose is casual and it has two main colors: one is grey, much cold, and the other one is yellow, really warm; both of them are absolutely fashionable for this season. Soooo... What do you think about it? A warm embrace
Xxx Ely


MUSIC: Ordinary Love, U2
INSPIRATION: How wonderful yellow is. It stands for the sun (Van Gogh)

Follow Elisa on Instagram – ely_089

mercoledì 19 marzo 2014

LaLaLand

Cosa significa il titolo di questo post? Beh, semplicemente che sono felice e vivo quindi un momento davvero entusiasmante, caratterizzato dal fatto che è come se fossi su un altro pianeta. LaLaLand è la terra della spensieratezza, di quello stato d'animo che ti fa sentire in grado di affrontare ogni cosa col sorriso. Ed il look di oggi, pratico e colorato, ne è la prova.

What does the title mean? Well, I'm simply happy and I'm living a wonderful time of my life, where it's like being in another dimension. LaLaLand is my wonderland, a place where your mood is the one that makes you able to face every problem with a smile. So today's look, comfortable and lively, just makes the rest.

Fleece jacket and pants: Sun68
Tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Bag: Pomikaki
MUSIC: Saule, Dusty Men Ft. Charlie Winston
INSPIRATION:There is only one passion: the passion for happiness (Denis Diderot)

martedì 18 marzo 2014

Green is cool!

Il verde è davvero uno dei colori più in voga in questa stagione! Declinato in molte, differenti sfumature, se qualche anno fa era un colore difficile da portare, ora sembra aver conquistato la propria dimensione. Lo propongo in un look dove è il vero protagonista, carico e vivo nel mini abito di Sun68.

Green is really one of the coolest colors in this season! Present in many, different shades, if some years ago it was difficult to wear, now it seems one of the best for its brilliance. I suggest you this color in a look where it is the real protagonist, lively and intense on the mini-dress by Sun68.

Some pictures by Olga Cola Photography

Mini-dress: Sun68
Long cardigan: Twin-Set
Wool panty hose: Calzedonia
Boots and bag: Prada
MUSIC: Boulevard Of Broken Dreams, Green Day
INSPIRATION:The garden of love is green without limit and yields many fruits other than sorrow or joy. Love is beyond either condition: without spring, without autumn, it is always fresh (Rumi)

lunedì 17 marzo 2014

B.B.

Sabato scorso mio marito mi ha portata a fare shopping, in occasione del mio compleanno e, allo stesso tempo, nella prospettiva che a breve il pancione inizi a diventare ingombrante. A parte il fatto che ho svaligiato il negozio (Egon a Valdagno), posso dirmi davvero soddisfatta degli acquisti. Capi versatili, comodi e di qualità, che potrò sicuramente indossare con facilità anche nei prossimi mesi. Oggi vi propongo qui il primo look!

Last Saturday my husband took me out for a day of shopping, because it was my birthday, but also considering that in the next few months my bump will go on growing... I literally cleaned out my favorite shop in Valdagno, Egon, and I'm really proud of my purchases. Versatile, high-quality items, really comfortable; I think I'll be able to easily wear them also in the next months. Today I show you the first, new look!

Jacket: MCS
Scarf, fleece jacket and pants: Sun68
B.B. maxi-tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno
Studded sneakers: Hogan Rebel
Bag: Blumarine
MUSIC: Brigitte Bardot, Mina
INSPIRATION: Only idiots refuse to change their minds (Brigitte Bardot)

domenica 16 marzo 2014

In love with my tiny bump

Ok, lo ammetto: mi sono innamorata! Di chi? Beh, dovrei dire di cosa, piuttosto: del mio piccolo pancione in crescita. Penso che la gravidanza sia il solo momento in cui una donna va fiera della propria pancia, anziché preoccuparsene troppo come fosse un problema. Con il look giusto e qualche bel colore fluo, anche un pancione può fare tendenza!

Ok, I have to admit it: I'm in love! Who's the lucky one? Well, I'm not talking about a person: I'm in love with my tiny bump. I think that during the maternity a woman is proud of her bump, that is no more a problem. With the right look and some fluo colors, a bump can become fashionable!

Polo shirt: Tommy Hilfiger
Bottom-up leggings: Calzedonia
Sneakers: New Balance
Short parka: Nahv
MUSIC: Lovesong, Adele
INSPIRATION: Love does not dominate; it cultivates (Johann Wolfgang von Goethe)