mercoledì 30 aprile 2014

Marking

Il segno è quello della felicità, di quello stato d'animo realizzato che ti fa vedere ogni cosa con una luce nuova, splendente e vera. Vera come il nome della mia piccolina, che mi ha trasformata nel profondo, lasciandomi un nuovo marchio nell'anima: quello dell'amore più autentico...

The marking I'm talking about is the one of the real happiness, of the fully realized mood that is able to make you see everything under a bright, new light. True as the name of my little girl, that changes me, so deeply, impressing a new sign on my soul: the one of genuine love...

Tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno
Fleece jacket: Sun68
Leggings: Calzedonia
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Vintage silk scarf
Bag: Chiarini

MUSIC: Domani è un altro film, Dear Jack
INSPIRATION: Più cancelli e più ti resta il segno... Resta un segno: ne hai da scrivere... (Dear Jack)

martedì 29 aprile 2014

#timesrunningout

White jeans: Twin-Set
Bag: Furla
Polo shirt: Lacoste
Sandals: Hogan

MUSIC: Time Is Running Out, Muse
INSPIRATION: Patience and time do more than strength or passion (Jean de La Fontaine)

My essentials

In questo periodo di “espansione fisica”, sono diventati un capo essenziale. Di cosa parlo? Beh, ma dei leggings! Declinati in mille e più colori e versioni, sono comodi, pratici, ideali per muoversi, perfetti per non dimenticarsi che si ha una silhouette anche in gravidanza. Perché sì, lo ammetto: io mi sento sexy anche nei miei leggings!

In this period of “physical growth”, they became an essential for me. What am I talking about? Leggings, of course! Different in colors and materials, they're comfortable, handy, ideal for movements, perfect not to forget about your silhouette. Because it's true, I have to admit it: I feel sexy in my leggings! 
 
Tee: Romeo & Julieta – Egon Valdagno
Fleece jacket with collar: Diesel
Leggings: Calzedonia
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Polka dots scarf: Egon Valdagno
Bag: Bagghy

MUSIC: DNA, Anna F.
INSPIRATION: No amount of skillful invention can replace the essential element of imagination (Edward Hopper)

lunedì 28 aprile 2014

#abbeyroad

Total look: Zara
Sneakers: Converse

MUSIC: Let It Be, The Beatles
INSPIRATION: There will be an answer, let it be (The Beatles)

Follow Elisa on Instagram – ely_089
#elyhashtagpost

Sporty Sunday

Una domenica silenziosa, diversa, forse resa tale dalla pioggia incessante e dall'inaspettato cambio di temperatura. L'ho colta così com'era, senza pretese, scegliendo un make-up naturale e un look sportivo, comodo, davvero da casa. Apprezzo questi attimi di assoluta quiete che certi giorni riescono a regalarmi!

A silent Sunday, different from the other days, maybe because it was raining and there was an unexpected change of temperature. I lived it like this, without any claim, choosing a natural make-up and a sporty look, really comfortable to stay at home. I really appreciate these quiet moments that some days are able to give me!

Tee and hoodie: Abercrombie & Fitch
Fleece pants: Sun68
Vintage silk scarf
Sneakers: Nike Airmax

MUSIC: In These Shoes, Kirsty MacColl
INSPIRATION: Sunday clears away the rust of the whole week (Joseph Addison)

domenica 27 aprile 2014

#lilacappeal


MUSIC: Lilac Wine, Jeff Buckley
INSPIRATION: I lost myself in a cool damp night. Gave myself in that misty light. Hypnotized by a strange delight under a lilac tree (Jeff Buckley)

I believe in wings

Ieri è stata un'altra giornata di sole e gioco, trascorsa in compagnia della mia famiglia. Ho scelto un look pratico, ideale per stare in giardino. Sebbene la base di questo look sia il mix di nero e grigio, aggiungendo un po' di colore può davvero volare...

Yesterday it was another day of sun and play, spent with my family. I chose a comfortable look, perfect to stay in the garden. Even is the basis of this look is the black and grey colors mix, if you add just a little bit of color it can really fly...

Fleece jacket with collar: Diesel
Fleece pants: Sun68
Studded sneakers: Hogan Rebel
Bag: Chiarini
Leather jacket: MCS
Grey scarf: Twin-Set

MUSIC: Wings, Birdy
INSPIRATION: Intelligence without ambition is a bird without wings (Salvador Dalì)

sabato 26 aprile 2014

#tiffanyshade


INSPIRATION: If I'm honest I have to tell you I still read fairy tales and I like them best of all (Audrey Hepburn)

Another 25th April

É passato un anno dallo scorso 25 Aprile, festeggiato qui sul blog con un look primaverile. Ed ecco che sono tornata a trascorrere una splendida giornata di sole, sempre nel giardino dei miei genitori, coccolata dal sole caldo e da un venticello piacevole. Il look scelto era in tema con la giornata soleggiata, ideale per stare all'aria aperta.

It's been a year since I posted a spring-like look here on ME for the 25th April. And here I am again, to show you the pictures taken yesterday, in my parents garden, kissed by the sun and brushed by a pleasant breeze. The chosen look was perfect for this sunny day, and ideal to stay at the open air.

Fleece jacket with collar: Diesel
Leggings: Calzedonia
Sequined sneakers: Hogan Rebel
Bag: Chiarini
Leather jacket: MCS
Vintage silk scarf

MUSIC: Further, Longview
INSPIRATION: There is only one passion, the passion for happiness (Denis Diderot)

venerdì 25 aprile 2014

#thatsme


MUSIC: Midnight, Coldplay
INSPIRATION: Painting in an infinitely minute part of my personality (Salvador Dalì)

Floral

Primavera dentro e fiori addosso: questo è lo stato d'animo che ho ultimamente. Anche se il tempo ha fatto un po' le bizze negli ultimi giorni, vestirmi di fiori mi permette di sentirmi comunque felice. Spero apprezziate anche voi!

The Spring inside and flowers on me: this is the mood right now. Even if the weather was not so good in these last days, wearing items with floral patterns makes me feel happy. I hope you can appreciate it!

Fleece jacket with collar: Diesel
Boots: Prada
Bag: Pomikaki

MUSIC: You Gotta Be, Des'ree
INSPIRATION:To me, flowers are happiness (Stefano Gabbana)

giovedì 24 aprile 2014

#summer

Bikini: Calzedonia
Semi-permanent nail polish: Vip
Beach towel: Parah

MUSIC: Summer Love, Justin Timberlake
INSPIRATION: Deep summer is when laziness finds respectability (Sam Keen)

#sisleybeautytrousse

Trousse and Phyto – Teint Eclat Foundation: Sisley

MUSIC: Labels or Love, Fergie
INSPIRATION: The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides (Audrey Hepburn)

Follow Elisa on Instagram – ely_089
#elyhashtagpost

A touch of red

Il rosso è un colore che da solo risveglia qualsiasi outfit. Intenso e vivo, sta bene sia a chi ha i capelli scuri che a chi li ha chiari. Ieri volevo dare un tocco di rosso alla mia giornata, anche considerando che fuori pioveva ed il cielo era un po' grigio. Ecco quindi a voi il look scelto!

The red is a color that is able to highlight every outfit. Intense and lively, it's perfect both for dark-haired and blonde people. Yesterday, also considering that it was raining and the sky was grey, I wanted to give my day a touch of red. So here is the look I chose!

Tee: Diesel
Fleece jacket: Sun68
Leggings: Calzedonia
Boots: Prada
Vintage silk scarf

MUSIC: Dannate Nuvole, Vasco
INSPIRATION: Red is the first color of Spring. It's the real color of rebirth. Of beginning (Andie Condie)

mercoledì 23 aprile 2014

#littleprincess

Sweater and skirt: Gianfranco Ferré

MUSIC: Drive By, Train
INSPIRATION: I am a princess. All girls are. Even if they live in tiny old attics. Even if they dress in rags, even if they aren’t pretty, or smart, or young. They’re still princesses (Frances Hodgson Burnett)

Supertop

Felice di aspettare una bimba, che sembra già vispa e sgambettante nel pancione, ho deciso di dedicarle un look, divertente ed ironico. Ho approfittato di un marchio, Moschino, che di look scanzonati se ne intende davvero. Il risultato è stato molto apprezzato anche dalle amiche: a voi piace?

So happy about the fact that I'm expecting a baby girl, really coltish and lively in my bump, I decided to dedicate her a look, funny and ironic. I chose a brand, Moschino, that is really expert in the field of easy-going looks. The result was also really appreciated by my friends: do you like it?

Maxi tee and bag: Moschino Love
Fleece jacket with collar: Diesel
Leggings: Calzedonia
Studded sneakers: Hogan Rebel

MUSIC: SexyBack, Justin Timberlake Ft. Timbaland
INSPIRATION: I have the reputation of being easygoing. But inside, I'm like nails. I will kill (Calvin Klein)

martedì 22 aprile 2014

#easylook

Tank top: Twin-Set
Denim shorts: Diesel
Studded sandals: Bibi Lou
Shoulder bag: Profumeria Rizzi


MUSIC: Young and Beautiful, Lana Del Rey
INSPIRATION: Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men (John F. Kennedy)

Pink party: Happy B-day Ginevra!

Sabato io ed Elisabetta abbiamo partecipato al primo compleanno di Ginevra, la figlia di una nostra cara amica! La festa si è svolta a casa sua: in ogni dove predominava il rosa in varie tonalità e fantasie, con un inconfondibile tocco in stile shabby chic! Adorabili i piattini, i tovaglioli e i bicchieri di Minnie, per non parlare delle alzatine, impreziosite da stampe floreali in tinta pastello, dove erano riposti dei deliziosi biscotti.
A rendere l'atmosfera più fresca non poteva di certo mancare un mazzo di tulipani in varie gradazioni di rosa e lilla: che meraviglia!!!
In occasione di questa festa ho scelto per Mattia un look casual, easy, per giocare... Un paio di jeans, una t-shirt bianca con delle scritte blu dell'ultima collezione Benetton, una felpa blu con cerniera e uno scollo particolare ed un paio di scarpe da ginnastica Nike... Il tutto accompagnato da un'acconciatura "sweety punk"! Che ne pensate?

Last Saturday me and Elisabetta went to a party for the first birthday of our friend's daughter, Ginevra! The party was organized at her house: everywhere there was a lot of pink, in different shades and patterns, with a typical shabby chic touch! I really loved the small plates, the glasses and the napkins with Minnie, and also the flowery shelves with yummy cookies. To make the atmosphere even more “girly”, there was a tulips bouquet in pink and lilac shades: so wonderful!!!
For the party I chose, as look for Mattia, something casual, easy, perfect for playing... Jeans, a white tee with blue captions, a blue hoodie with zip and a particular neckline and a pair of Nike. And to make the look rock, a “sweety punk” hairstyle with a mohawk! What do you think about it?

Jeans: Zara
White and blue tee: Benetton
Blue hoodie: Original Marines

MUSIC: Happy Birthday, Stevie Wonder
INSPIRATION: God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well (Voltaire)

Follow Elisa on Instagram – ely_089