lunedì 28 luglio 2014

Is it Autumn?

In queste ultime, improbabili settimane di piogge e fresco Autunnale sono riuscita a rispolverare un completo maglia-giacca mai indossato, perché troppo fino per essere portato in Primavera e troppo pesante per una normale Estate. Quale occasione migliore di un Luglio pazzo come questo?

In these last, absurd weeks full of rains and Fall fresh air I was able to wear an outfit never worn before, because it was too light for Spring and too heavy for a normal Summer. So this crazy July was the perfect occasion to brush up on it!

Jacket and tank top: Wetpaint
Scarf: Twin-Set
Leggings: Calzedonia
Loafers: Tod's Gommino
Bag: Blumarine

MUSIC: Enjoy The Silence, Depeche Mode
INSPIRATION: Autumn's the mellow time (William Allingham)

venerdì 25 luglio 2014

#look1

Playsuit (1 month): Brums
Bodysuit (0 months): Petit Bateau

MUSIC: Love Of My Life, Queen
INSPIRATION: The love of a family is life's greatest blessing (Unknown)

#messages


MUSIC: Message In A Bottle, The Police
INSPIRATION: Be yourself: nobody can do it better (Unknown)

giovedì 24 luglio 2014

I'm black and blue

Sì, è bello essere innamorata... Innamorata del proprio marito, innamorata della bimba che sta per arrivare, innamorata della vita, innamorata di ogni momento. Lo esprimo anche con un look blu e nero, perché, in fondo, ciò che conta è con che animo indossi i capi...

Yeah, it's good to be in love... I'm in love with my husband, in love with the baby girl which is coming, in love with my life, in love with every moments. I want to show this also with a black and blue look, because, in the end, what really means is the mood...

Tank top: Gotha
Top: Laltramoda
Leggings: Calzedonia
Slippers: Tod's
Bag: Mengotti

MUSIC: Straordinario, Chiara
INSPIRATION: Missing someone is your heart's way of reminding you that you love them (Unknown)

#apresent

Playsuits (3 months): Kitiwatt – Io Bimbo

MUSIC: I Will Always Love You, Whitney Houston
INSPIRATION: No one else will ever know the strength of my love for you. Afterall, you are the only one who knows what my heart sounds like from the inside (Unknown)

domenica 20 luglio 2014

Silver charm

Il grigio è un colore davvero versatile: se lo si abbina a dettagli argento, si illumina. Ecco perché oggi ho puntato su tonalità grigio-argentee, delicate ma allo stesso tempo di carattere!

The grey is a really adaptable color: if you match it with silver details, it lights up. So this is the reason why today I chose silvery-grey shades, delicate but with a spine!

Tank top: Gotha
Shorts: Patrizia Pepe
Silver sandals: Hogan

MUSIC: The Mission Theme, Ennio Morricone
INSPIRATION: Every silver lining has a cloud (Mary Kay Ash)

#laceshorts

Broderie anglaise shorts: Calzedonia

MUSIC: Take It All, Adele
INSPIRATION: When I don't know what to wear, I wear black lace (Carine Roitfeld)

Follow Elisa on Instagram – ely_089
#elyhashtagpost

sabato 19 luglio 2014

Colored life

I colori della mia vita in questo periodo sono estivi e vivi, come nel look che ho scelto in questi giorni caldissimi. Nonostante il pancione, si può sempre optare per comfort ed eleganza. Delle volte basta una semplice gonna a pieghe, di un colore rosso intenso, per ravvivare la giornata!

The colors of my life in these last months are summery and vivid, as in the chosen look for these last hot days. Despite my big baby bump, you can always choose comfort and elegance. Sometimes it's sufficient having a skirt, in a lively red, to highlight your day!

Maxi-tee: Sun68
Skirt: So Allure
Slippers: Carpe Diem

MUSIC: Earth Song, Michael Jackson
INSPIRATION: Aim at heaven and you will get earth thrown in (C. S. Lewis)

venerdì 18 luglio 2014

In the air...

Nell'aria c'è amore, gioia e voglia di scoperta... Ho bisogno di vedere la mia piccola, perché ormai è già parte di me. Tutti i look diventano morbidi, studiati attorno a messaggi che voglio mandarle. Ecco quindi le mie rose per Vera!

In the air there's love, joy and need of discovery... I need to see my little one, because it's already part of me. All my looks are flexible and they contain a specific message for her. So here is my roses for Vera!

Tee: Diesel
Shorts: Patrizia Pepe
Flip-flops: Nike

MUSIC: Love Is In The Air, John Paul Young
INSPIRATION: I'll love you forever, I'll like you for always. As long as I'm living, my baby you'll be (Unknown)

#prettylady

Playsuit (3 months): Laranjinha

MUSIC: Perfect, Alanis Morissette
INSPIRATION: Be a girl with a mind, a woman with attitude and a lady with class (Unknown)

mercoledì 16 luglio 2014

Thank you, Lefay!

It was a dream... Thanks to all the staff at Lefay Resort & SPA for the stunning weekend...


INSPIRATION: Do all you can to make your dreams come true (Joel Osteen)

Limone sul Garda

Il sabato sera del nostro weekend lungo sul Garda l'abbiamo trascorso a Limone, un piccolo paese sospeso fra lago e montagne, famoso proprio per le sue limonaie in pietra. L'atmosfera che vi si respira è antica, nonostante l'enorme afflusso turistico che porta gran movimento fra le stradine tortuose. Guardando le case abbarbicate sulla roccia, sembra quasi di ammirare una foto immobile, fissa, dove il tempo si è fermato. Il look scelto è stato romantico, suggerito da mio marito, e con la dolce brezza del lago devo dire che non ha proprio sbagliato!

The Saturday evening during our long weekend on the Garda lake we went to Limone, a small town between the lake and the mountains, famous for its lemon-greenhouses made of stones. The atmosphere you can breathe is ancient, despite the huge tourist flow that you can find along the winding alleys. Looking at the houses clinging to the rocks, it seems that you are seeing a steady picture, where time stood still. The chosen look was romantic and it was my husband's suggestion: considering the sweet breeze on the lake, it was absolutely perfect!

Top: Laltramoda
Shorts: Patrizia Pepe
Sandals: Hogan

MUSIC: Lemon Tree, Fool's Garden
INSPIRATION: The lake lies dim and milky, the mountains are dark blue... The sky glistens... The light burn gold (DH Lawrence)

martedì 15 luglio 2014

#notonlypink

Playsuits (3-6 months): Baby GAP Canada

MUSIC: Summer, Calvin Harris
INSPIRATION: Don't wait for the perfect moment; take the moment and make it perfect (Unknown)

Holidaze!

Care mamme, state cercando una meta per le vostre vacanze in famiglia? Magari un posto attrezzato per gestire al meglio i vostri bimbi? Ecco la soluzione! Vi consiglio il Villaggio mare Marzotto a Jesolo, dove mi sono recata meno di un mese fa con la mia famiglia. Il villaggio situa sulla costa settentrionale del Mar Adriatico, immerso nella splendida pineta di Jesolo Lido. Ho optato per questo villaggio in quanto dispone di molti servizi per i bambini come:
  • La sala mamme, una sala attrezzata di fornelli, microonde, frigoriferi, pentole e piatti per poter preparare le pappe ai bimbi; nella stessa sala vengono inoltre distribuiti tutti i giorni gratuitamente omogeneizzati, yogurt, pastina, brodo e latte
  • Servizio pediatrico e infermieristico
  • Una piscina per i più piccoli
  • Animazione, baby dance ed intrattenimento ogni sera
  • Parco giochi
Anche le camere sono a misura di bambino, dotate di box, lettini e fasciatoi. Per noi è stata la vacanza ideale, la nostra prima vacanza insieme... Momenti di felicità, spensieratezza e relax che porterò nel cuore a lungo.

Dear mums, are you looking for a destination for your family holidays? Maybe a place well-equipped for babies? Here is the solution! I suggest you the “Villaggio Marzotto” in Jesolo, where I went less than a month ago with my family. The tourist resort is on the northern coast of the Adriatic sea, surrounded by the wonderful pine forest of Jesolo beach. I chose this holiday village because it has a lot of services for babies, like for example:
  • The Mums room, equipped with burners, microwave oves, fridges, pots and dishes to prepare the baby food; in the same room every day baby food, yoghurts, pasta, soups and milk are provided for free
  • Pediatric and nursing service
  • A swimming pool for the babies
  • Entertainment every evening and baby dance
  • Recreation ground
Also the rooms are ideal for babies, with playpens, little beds and changing tables. For us it was the perfect holiday, the first one all together... Moments of happiness, carefreeness and relax that I'll keep in my heart for a long time.
Ely


MUSIC: Holiday, Madonna
INSPIRATION: I always loved family holidays, and I had this vision and dream as a little girl of having a big family of my own (Brooke Burke)

Follow Elisa on Instagram – ely_089

domenica 13 luglio 2014

Le Rouge

Per un look serale al Lefay Resort & SPA, dopo un pomeriggio di coccole tutte per me, ho deciso di esibire le gambe, scegliendo una splendida gonna a pieghe. Perché parlo di coccole? Ma perché ho fatto alcuni trattamenti alla SPA che mi hanno realmente rigenerata. Per le mamme in attesa come me c'è un programma speciale dal quale ho scelto il massaggio “gambe leggere” e la “riflessologia plantare”. Se mi credete, dopo i due massaggi potevo davvero andare ovunque, nonostante il peso del pancione. Vi consiglio di dare un'occhiata al sito internet del Resort, dove troverete una gamma infinita di massaggi e trattamenti per ogni esigenza.

For an evening look at Lefay Resort & SPA, after an afternoon of cuddles for me, I decided to show my legs, choosing a stunning skirt. Why am I talking about cuddles? Because I did some treatments at the SPA and after them I felt completely reinvigorated. For mums-to-be there's a special program and I chose the massage “light legs” and the “plantar reflexology”. If you believe me, after these two massages I could really go everywhere, despite the weight of my baby bump. I suggest you to see the resort website, where you can see an infinite selection of massages and treatments for every need.

T-shirt and skirt: So Allure
Vintage scarf
Sandals: Hogan

MUSIC: Imagine, John Lennon
INSPIRATION: If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it (William Arthur Ward)

#atouch

Top: Laltramoda
Scarf: MCS

MUSIC: Solo 3 Minuti, Negramaro
INSPIRATION: Love is when the other person's happiness is more important than your own (H. Jackson Bronw Jr.)

sabato 12 luglio 2014

Little boy muslin

Ecco a voi mamme la mia risposta maschile alla mussolina proposta da Elisabetta per la sua principessa. Ho scelto questa fantasia a stelle fluo per Mattia, perché come avrete visto adoro i colori accessi! Quando sono andata a vederla nel negozio di Lara, Piccole Coccole, sono rimasta colpita dalla sua morbidezza e dai suoi mille usi. Vedendola nel suo shop online subito ho pensato che fosse un articolo ideato solo per i più piccoli, da utilizzare sul passeggino per riparare dall'aria o per avvolgere il neonato durante l'allattamento... Invece è anche adatta per altri usi: potete adoperarla per asciugare il vostro bimbo quando va al mare o in piscina, in quanto, essendo in fibra organica di cotone, è molto assorbente, poi come copertina, come pareo per voi... Insomma un accessorio che non deve mancarvi!

Dear mums, here is my answer to the blanket Elisabetta suggested for her little Princess. I chose this fantasy with fluo stars for Mattia, because, as already seen, I love intense colors! When I went to Piccole Coccole to see these muslin blankets I was stunned by their softness and their thousands uses. Seeing them on the online shop I had imagined them only for little babies, to be used as guard against the air on the stroller or as wrapping during the breastfeeding... With my surprise, instead, the blanket is useful for many other things: you can use it to wipe your baby after the bath, considering that, being made in organic cotton, it's very absorbent, or as sarong for you... I mean, it's an unavoidable accessory for your baby!
Ely

Organic swaddles: Aden & AnaisPiccole Coccole Valdagno

MUSIC: Starman, David Bowie
INSPIRATION: There's a starman waiting in the stars (David Bowie)

Follow Elisa on Instagram – ely_089

#GAP

Hoodie: GAP Canada

MUSIC: I'm With You, Avril Lavigne
INSPIRATION: I think a man should treat you like a princess (Mollie King)

venerdì 11 luglio 2014

#roses

Body cream: Lancôme

MUSIC: Roses, The Cranberries
INSPIRATION: Happiness is the perfume of our soul (Coco Chanel)

Forgotten colors...

Il Lefay Resort & SPA ha una caratteristica incredibile: si esprime attraverso colori e profumi dimenticati. Il silenzio che vi si respira ha un valore inestimabile, così intenso da farti perdere il senso di spazio e tempo. Sì, è come vivere in una lucente bolla di sapone. E ti tornano in mente l'infanzia, la bellezza di valori che credevi assopiti, l'importanza di cose che non trovano collocazione in una società sempre più votata alla frenesia. Per questo propongo un look basico e sobrio, capace di seguire la morbida forma della maternità e donare una luce nuova pur basandosi fondamentalmente sul colore nero...

The Lefay Resort & SPA has an incredible feature: it expresses itself through forgotten colors and scents. The silence you breathe up there has a priceless value, so intense that you can lose the sense of space and time. Yeah, it's like living in a soap bubble. And you remember your childhood, the beauty of values almost asleep, the importance of things that, in the modern society, so devoted to craving, have no positioning. For this reason, I chose a basic and sober look, able to follow the soft shape of maternity and give myself a light, even is based on the black color...

Bikini and dress: Calzedonia

MUSIC: Seven Swans, Sufjan Stevens
INSPIRATION: Nothing strengthens authority so much as silence (Leonardo Da Vinci)