lunedì 30 novembre 2015

Basic choice

Ok, ho sempre detto di amare il nero quando si avvicina l’inverno. Se però guardo bene ai vari post che trovo qui sul blog, mi accorgo che comunque c’è anche tanto colore. Anche se amo l’idea del colore, però, diciamo che l’attrazione per abbinamenti basic è fortissima… Ma datemi anche un solo accenno di rosa/lilla (magari anche nella scelta del rossetto) e sono la donna più felice del mondo! 

Ok, I always say I love the black color when winter is arriving, but when I scrolled down on my posts here on the blog, I often find many examples of colored looks. Even if I like the idea of colors, my attraction for basic combination is strong… However, give me just a touch of pink/lilac (even in the lipstick) and I’m a happy girl!

 
Sweater: Sun68
Prada bag
Colmar winter coat

MUSIC: Locked Away, R. City Ft. Adam Levine
INSPIRATION: May your choices reflect your hopes, not your fears (Nelson Mandela)

sabato 28 novembre 2015

venerdì 27 novembre 2015

#Mosquitos


MUSIC: Flying, The Beatles
INSPIRATION: Feet, what do I need you for when I have wings to fly? (Frida Kahlo)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

giovedì 26 novembre 2015

The number

Qualche giorno fa ho festeggiato il mio anniversario di matrimonio. Beh, in realtà mio marito non era a casa, ma ci siamo scambiati auguri, dolci messaggi e regali fino a sera. Non so perché, ma pensare che siano già trascorsi 3 anni mi mette gioia. Sarà perché il numero 3 è comunque considerato il “numero perfetto”, ma ero proprio emozionata all’idea di festeggiare il terzo anniversario. In 3 anni io e mio marito abbiamo finito di sistemare casa, abbiamo fatto dei viaggi meravigliosi e abbiamo avuto una bambina. Se questa non è perfezione, diciamo che poco ci manca…

Some days ago, it was my wedding anniversary. Well, actually, my husband was not here to celebrate, but we shared wishes, sweet messages and presents all day long. I can’t explain why, but thinking about the fact that 3 years already passed makes me feel happy. Maybe it’s because the number 3 is the “perfect number”, but I was thrilled to celebrate our third anniversary. In 3 years we fixed our house, we travelled a lot in wonderful places and we had a baby girl. If this is not perfection, it is not far from being… 

Sweater: Ralph Lauren
Il’la shoes
Vintage gold bracelet
See by Chloé Sadie Bag by Forzieri
Bunch of flowers by Il Fioraio

MUSIC: 1979, The Smashing Pumpkins
INSPIRATION: I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine (Neil Armstrong)

martedì 24 novembre 2015

#Exfoliation


MUSIC: Natural Blues, Moby
INSPIRATION: Reading is to the mind what exercise is to the body (Joseph Addison)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

lunedì 23 novembre 2015

#BabyShopping

 
Clothes and socks by Chicco

MUSIC: Love Yourself, Justin Bieber 
INSPIRATION: The only love that I really believe in is a mother’s love for her children (Karl Lagerfeld)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

domenica 22 novembre 2015

Back in black

Arrivano le prime giornate fredde ed ecco che sento di nuovo l’esigenza del colore nero. Non si tratta di una questione di umore, perché amo il nero. Si tratta proprio di un’associazione che la mia mente fa con l’oscurità che inizia ad accompagnare l’autunno e si protrae fino a primavera. Seguo molto le stagioni, anche nella scelta dei colori e delle fantasie. Così facendo, mi sento molto più parte del mondo che mi circonda…

Cold days are arriving and this is the right time to get back in black. It’s not a matter of mood, because I love this color. I do a connection with the darkness of these months, from the autumn until next spring. I often follow seasons, even when it comes to colors and patterns choices. By doing so, I feel part of the world around me…

Dress and cardigan: Scee by Twin-Set
Boots and bag: Prada
Jacket: MCS
Scarf: Armani

MUSIC: Hotline Bling, Drake
INSPIRATION: Any colour - so long as it's black (Henry Ford)

venerdì 20 novembre 2015

#volume

MUSIC: Due Respiri, Chiara
INSPIRATION: Every man is a volume if you know how to read him (W. Ellery Channing)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

giovedì 19 novembre 2015

#Again

 

MUSIC: Never Ever, All Saints
INSPIRATION: Lost time is never found again (Benjamin Franklin)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

mercoledì 18 novembre 2015

Questione di feeling

Ci sono sensazioni sulle quali non abbiamo il controllo, perché sono sensazioni a pelle, primordiali. Guardi un quadro e non puoi fare a meno di emozionarti: non sai dire perché, ma il tuo istinto è arrivato prima della tua mente ed ha toccato le tue corde più profonde. Incontri una persona e non ti senti a tuo agio in sua presenza: anche in questo caso, magari non riesci a trovare una ragione alla tua reazione di fastidio, ma inconsciamente sai che c’è qualcosa. Si dice che è questione di feeling. I rapporti interpersonali vanno sì costruiti sulla base di solide fondamenta, ma non sottovalutate mai le vostre sensazioni: esse derivano da un retaggio animale e ci mettono in contatto con la parte più istintiva di noi stessi. Quella parte spesso coglie aspetti che la nostra mente considera secondari e li tramuta in percezioni che costituiscono un vero e proprio meccanismo di difesa, un campanello d’allarme che dovremmo sempre ascoltare. 

Some sensations are out of our control, because they’re primordial, gut feelings. You see a paint and you can’t do without crying in front of it: you can’t say why, but your instinct clearly reaches your soul before your intellect. You meet someone and you’re not comfortable with him/her: in this case, too, maybe you can’t explain the reasons why you’re bothered, but subconsciously you know there’s something… It’s a matter of chemistry. Relationships need to have a strong ground; anyway, we can’t underrate our feelings: they’re an ancient, animal-like legacy, able to put us in contact with our deepest part. That past often gets aspects that are secondary for our brain, and those aspects turned into perceptions. This is a real protection system, an alarm bell we have to pay attention to.

Shirt: Fred Perry
Cardigan: Tommy Hilfiger
Hogan Rebel sneakers

MUSIC: Questione Di Feeling, Mina e Riccardo Cocciante
INSPIRATION: Aprendo l’anima così, lasciando uscire quello che ognuno ha dentro (R. Cocciante)

martedì 17 novembre 2015

#LightBlue

Jeanne Piaubert pochette

MUSIC: Adventure Of A Lifetime, Coldplay
INSPIRATION: I love the ocean. I've always liked the blue, so tranquil and peaceful and gliding. And the fear of it (Siouxsie Sioux)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost