venerdì 30 settembre 2016

#BabyHair

Physiocoiffeur baby shampoo
Hape accessories

MUSIC: Whip My Hair, Willow Smith
INSPIRATION: Whipping your hair means not being afraid to be yourself (Willow Smith)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

giovedì 29 settembre 2016

I love the feeling of Autumn

Ed eccola che arriva, la mia stagione! Quella alla quale mi sento più affine, quella che ha fatto da sfondo al mio matrimonio. Sono nata in Inverno, ma l’Autunno mi lega a sé da sempre. Basta che gli alberi si tingano di arancio e rosso e le foglie inizino a cadere perché io inizi a fantasticare, con gli occhi che scrutano tutta questa bellezza fuori dalla finestra… L’Autunno è la fenice che prende fuoco e si spegne, lentamente. L’Inverno è la cenere, quello che resta del sogno. La Primavera è la rinascita. L’Estate, la crescita. Ecco, c’è una bellezza malinconica e struggente nella natura che inizia a spegnersi. Mi fa pensare alla vita, ai cicli che attraversiamo, a come il mondo ci regali di continuo spettacoli che meritano di essere inghiottiti dai nostri occhi e fissati nella nostra testa in ricordi perpetui…

So here it is, my season! It’s the one I feel the most alike, it’s the one of my wedding. I was born in winter, but I’m connected with the autumn. When the trees become orange/red and the leaves start falling down, I start daydreaming, with my eyes always looking at the beauty outside… The Autumn is the phoenix that burns and slowly passes away. The Winter is the ash, what remains of the dream. The Spring is the rebirth. The Summer is the growth. Well, there’s a heart rending beauty in the fading nature. It makes me think about life, about cycles we pass, about the countless shows this world gives us; we really need to see these and transform them in eternal memories…

Fred Perry shirt and jacket
Re-Hash trousers
MCS scarf
Furla bag
Hogan Rebel sneakers

MUSIC: Autumn Forever, Gabriel Yared
INSPIRATION: Designers want me to dress like Spring, in billowing things. I don't feel like Spring. I feel like a warm red Autumn (Marilyn Monroe)

mercoledì 28 settembre 2016

#Dreamcatcher


INSPIRATION: I don't like dreams or reality. I like when dreams become reality because that is my life (Jean Paul Gaultier)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

martedì 27 settembre 2016

Stripes & Flowers

Giornate frenetiche, queste mie ultime… L’evento in preparazione mi ha messo letteralmente su di giri. Le attività sono tante, le idee ancora di più. Sapete una cosa? Oggi più che mai mi rendo conto che il meccanismo a feedback positivo funziona davvero, specialmente quando mettiamo in moto il cervello. Se un’attività piace, è la stessa testa che promuove le idee correlate, e lo fa senza sosta. Ecco perché questo fermento creativo è perfettamente descritto dalla miscellanea di stampe: in questo look, strisce e fiori si fondono in un connubio fantastico, che accende la fantasia!

These last days are feverish… The upcoming event made me literally overexcited. The activities are so many and the ideas even more. You know what? I’m really sure that the positive feedback mechanism works, especially when your brain is working. If you like an activity, your mind automatically promotes new ideas, without stops. This creative excitement is rightly represented by a prints mix: in this look, stripes and flowers are the perfect union to turn on the fantasy!

Woolrich striped jacket
Tee Trend t-shirt
Diesel joggjeans
Tod’s ballerina flats

MUSIC: Walk, Foo Fighters
INSPIRATION: I'm a visual thinker, not a language-based thinker. My brain is like Google Images (Temple Grandin)

lunedì 26 settembre 2016

#SousLeCielDeParis

Handmade necklace

MUSIC: Sous Le Ciel De Paris, Yves Montand
INSPIRATION: An artist has no home in Europe except in Paris (Friedrich Nietzsche)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost