martedì 28 febbraio 2017

New beginnings

Dopo un lungo periodo stressante, ho riaperto gli occhi alla luce del sole e mi sento così serena che non oso chiedere di più. Ogni difficoltà, per me, è terapeutica: mi permette di guardarmi dentro, di maturare. È la mia chance, il momento di cambiare quello che non mi va. Così è stato anche stavolta. Anche se non sono stata la causa di questo momento complesso, ho trovato la mia strada ed ora mi sento bene, mi sento viva. Per festeggiare, sabato sera mi sono concessa una cenetta romantica alla Favellina: un brindisi con un calice di champagne e sono finalmente ripartita da me.

After a long, stressful time, I opened my eyes again to the sunlight and I feel so peaceful that I couldn’t ask for more. Every complication, for me, is therapeutic: it allows a self-examination to grow wiser. It’s my opportunity, my moment to change what I don’t like. So it was this time. Even if I wasn’t the reason of this difficult moment, I found my way and now I’m happy, and lively. To celebrate this, last Saturday I had a romantic dinner at La Favellina: a toast with a glass of champagne and I finally started again from myself.

Sun68 jacket
MCS shirt
Diesel joggjeans
Hogan Rebel sneakers
Furla Metropolis bag

MUSIC: The Greatest, Sia Ft. Kendrick Lamar
INSPIRATION: Every new beginning comes from some other beginning's end (Seneca)

lunedì 27 febbraio 2017

sabato 25 febbraio 2017

Action!

Cos’hanno in comune il bianco ed il rosso? Se si parla di Yves Rocher, allora posso rispondere l’acido ialuronico. Perché sia la linea bianca Anti-Age Global che la linea rossa Serum Végétal contengono principi attivi che stimolano la naturale produzione di questo prezioso acido, che garantisce idratazione e turgore alla pelle. La linea Anti-Age Global è la perfetta alleata anti-età a partire dai 30 anni, mentre la Serum Végétal Rides & Fermeté è ideale a partire dai 40 anni, quando oltre che all’idratazione e all’elasticità è necessario intervenire sulla compattezza, andando a rimpolpare le rughe più marcate. Che aspettate a provarle? 3, 2, 1… azione!

Which things have in common the white and the red? If we’re talking about Yves Rocher, I can answer the hyaluronic acid. Both the Anti-Age Global white line and the Serum Végétal red line contain active ingredients that naturally stimulate the production of this precious acid, able to guarantee the skin hydration and swelling. The Anti-Age Global line is the perfect anti-aging partner starting from the thirties, while the Serum Végétal Rides & Fermeté is ultimate when you’re 40, so when you also need to improve compactness and wrinkles. What you waiting for? 3, 2, 1… action!


MUSIC: Chained To The Rhythm, Katy Perry Ft. Skip Marley
INSPIRATION: The time for action is now. It's never too late to do something (Antoine de Saint-Exupery)

venerdì 24 febbraio 2017

#vinegar


MUSIC: Love, Lana Del Rey
INSPIRATION: Imagine a world, in which your entire possession is one raspberry, and you give it to your friend (Gerda Weissmann Klein)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost

giovedì 23 febbraio 2017

Kaleidoscope

Sono giorni spensierati. Sono giorni in cui le idee si accavallano ed hanno sempre il sapore di piacevoli novità. Sono giorni in cui il cuore è lieve, il viso si distende in sorrisi pieni di luce e la mente torna a fantasticare. È come se il mio spirito sentisse la Primavera: si è risvegliato in anticipo e si stiracchia dolcemente, felice di tutte le nuove prospettive che si stanno delineando. Un consiglio: lasciatevi sconvolgere dalle cose belle. Non abbiate paura d’esprimere la gioia di una novità positiva quando la sentite bruciare dentro, forte come il fuoco. Essere allegri è contagioso!

These are carefree days, full of new ideas, always pleasant. These are days with a light heart, a smiling face and a daydreaming mind. It’s like my spirit is feeling the spring: it woke up in advance and it’s happy about all the new outlooks. This is why I suggest you this little exercise: let you inebriate by the beautiful things. Don’t be afraid of showing your joy when it’s like a burning fire inside you. Being joyous is contagious!

Diesel jeans
Hogan Rebel sneakers

MUSIC: Kaleidoscope, Coldplay
INSPIRATION: At the height of laughter, the universe is flung into a kaleidoscope of new possibilities (Jean Houston)

mercoledì 22 febbraio 2017

#OlivePetitGrain


MUSIC: Por Una Cabeza, Carlos Gardel
INSPIRATION: Se non sai che cosa fare delle tue mani, trasformale in carezze (Jacques Salomé)

Follow ME on Instagram – bettal81
#MEhashtagpost